Перевод текста песни Funny Face - Rosemary Clooney

Funny Face (оригинал)

I love your funny face
Your sunny, funny face
For you’re a cutie
With more than beauty
You’ve got a lot
Of personality NT
A thousand laughs I’ve found
In having you around
Though you’re not Shirley Temple
For worlds I’d not replace
Your sunny, funny face
It’s oh, so very clear
I’m glad when you are near
No angel child from heaven
Could ever take your place
I love that sunny
That sweet and honey
Sunny funny face

Смешное Лицо (перевод)

Я люблю твое смешное лицо
Твое солнечное, смешное лицо
Потому что ты милашка
Больше, чем красота
У тебя много
Личности NT
Я нашел тысячу смеха
Когда ты рядом
Хотя ты не Ширли Темпл
Для миров, которые я бы не заменил
Твое солнечное, смешное лицо
Это так ясно
Я рад, когда ты рядом
Нет ребенка-ангела с небес
Может когда-нибудь занять ваше место
я люблю это солнечное
Этот сладкий и мед
Солнечное смешное лицо