Перевод текста песни Calcutta - Rosemary Clooney

Calcutta (оригинал)

I’ve kissed the girls in Naples, they’re pretty as can be
I’ve also kissed some French girls, who came from Paree
The Spanish girls are lovely, oh yes, indeed they are
But the ladies of Calcutta are sweeter by far
The ladies of Calcutta will steal your heart away
And after it is stolen, you’ll say
I’ve kissed the girls of Naples, I’ve kissed them in Paree
But the ladies of Calcutta do something to me

Калькутта (перевод)

Я целовался с девушками в Неаполе, они красивы, как могут быть
Я также целовался с несколькими французскими девушками, которые приехали из Пари.
Испанские девушки прекрасны, о да, они действительно прекрасны
Но дамы Калькутты намного милее
Дамы Калькутты украдут ваше сердце
И после того, как его украдут, ты скажешь
Я целовал девушек Неаполя, я целовал их в Пари
Но дамы из Калькутты что-то делают со мной