Перевод текста песни A Child Is Only A Moment - Rosemary Clooney

A Child Is Only A Moment (оригинал)

Spring will return to the meadow
When the long winter’s chill fades away
Tomorrow, the blossoms will open their eyes
To the skies, of a brand new day
No matter how dark be the nightfall
Each day the sun is reborn
To shine on the beauties and wonders
That stir with new life every glorious morn
Most of the treasures we cherish
Can delight us again and again
A rose in a book and the murmuring brook
As it wanders across the glen
The words of a poet that lie on the page
Can recapture the soul of the past
A song in the heart can be sung and re-echoed
As long as our voices may last
But a child is only a moment
Only a snowflake of sweet remember when
Yes, a child is only a moment
A wonderful moment that never comes again
Yes, a child is only a moment
Hold on to that moment, for it never comes again

Ребенок Это Всего Лишь Мгновение (перевод)

Весна вернется на луг
Когда холод долгой зимы исчезает
Завтра цветы откроют глаза
В небо, в новый день
Какими бы темными ни были сумерки
Каждый день солнце возрождается
Чтобы сиять на красотах и ​​чудесах
Это движение с новой жизнью каждое славное утро
Большинство сокровищ, которыми мы дорожим
Может радовать нас снова и снова
Роза в книге и журчащий ручей
Когда он бродит по долине
Слова поэта, которые лежат на странице
Может вернуть душу прошлого
Песню в сердце можно петь и повторять
Пока наши голоса могут длиться
Но ребенок - это всего лишь мгновение
Только снежинка сладкого помни, когда
Да, ребенок — это всего лишь мгновение
Чудесный момент, который никогда не повторится
Да, ребенок — это всего лишь мгновение
Держись за этот момент, потому что он никогда не повторится