Перевод текста песни Falling In Love Again - Rose

Falling In Love Again (оригинал)

Falling in love again I guess I’m falling, falling
Falling in love again this time with you, with you
Falling in love again I guess I’m falling, falling
I guess I’m falling in love with you
Just like the first time when I saw your pretty face
Something about you, something I could not explain
Gave me this feeling I know I have felt before
Gave me this feeling, something I could not ignore
(ooh) I wanna get something started
(aah) But I don’t even know your name
(ooh) I think I’m falling
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) I’m falling
I can’t help thinking that you and I were meant to be But you never imagined what you really mean to me If you love was frozen I’ll turn up your body heat
Keep it one the down low, anywhere you wanna go We can take it nice and slow
Could it be that I’m falling in love again
Could it be that I’m falling in love
Never thought that this feeling would came again
Could it be that I’m falling in love

Снова Влюбляюсь (перевод)

Влюбляясь снова, я думаю, я падаю, падаю
Влюбиться снова на этот раз в тебя, в тебя
Влюбляясь снова, я думаю, я падаю, падаю
Кажется, я влюбляюсь в тебя
Так же, как в первый раз, когда я увидел твое красивое лицо
Что-то о тебе, что-то, что я не мог объяснить
Дал мне это чувство, которое я знаю, я чувствовал раньше
Дал мне это чувство, что-то, что я не мог игнорировать
(ооо) Я хочу что-нибудь начать
(ааа) Но я даже не знаю твоего имени
(ох) я думаю, что падаю
(ох, ох, ох, ох, ох) я падаю
Я не могу отделаться от мысли, что мы с тобой должны были быть, Но ты никогда не представляла, что на самом деле значишь для меня, Если бы твоя любовь была заморожена, Я подниму тепло твоего тела.
Держите это на низком уровне, куда бы вы ни пошли, мы можем сделать это красиво и медленно
Может быть, я снова влюбляюсь
Может быть, я влюбляюсь
Никогда не думал, что это чувство придет снова
Может быть, я влюбляюсь