Перевод текста песни Old Slew Foot - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

Old Slew Foot (оригинал)

High on the mountain what do you see
Bear tracks bear tracks lookin' back at me You better get your rifles boys before it’s too late
The bear’s got a little pig and headed through the gate
He’s big around the middle and he’s broad across the rump
Doin' ninety miles an hour takin' thirty feet a jump
He never been caught and he ain’t never been treed some folks say looks a lot
like me I saved up my money and I bought me some bees
They started makin' honey way up in the trees
I chopped down the tree but my honey’s all gone
Ole Slew Foot’s done made himself at home
He’s big around the middle…
Winter’s comin' on and it’s twenty below the river’s froze over so where can he go We’ll chase him in the gully and we’ll run him in the well
And shoot him at the bottom and we’ll listen to him yell
He’s big around the middle…

Старая Убитая Нога (перевод)

Высоко на горе, что ты видишь
Медвежьи следы, медвежьи следы, оглядывающиеся на меня, вам лучше взять свои винтовки, мальчики, пока не стало слишком поздно
У медведя есть поросенок, и он направился в ворота
Он большой в середине и широкий в крупе
Делаю девяносто миль в час, прыгаю на тридцать футов
Его никогда не ловили, и его никогда не сажали на дерево, говорят некоторые люди, выглядит много
как и я, я накопил свои деньги и купил себе пчел
Они начали делать мед на деревьях
Я срубил дерево, но мой мед пропал
Ole Slew Foot сделал себя как дома
Он большой посередине…
Приближается зима, и ниже двадцати градусов река замерзла, так что куда ему деваться? Мы погоним его в овраге и загоним в колодец.
И стреляйте в него внизу, и мы будем слушать его крик
Он большой посередине…