Перевод текста песни Samba Novo - Nicola Conte, Rosalia De Souza

Samba Novo (оригинал)

I can see the darkness in me and it’s quite amazing
Life and death is no mystery and I wanna taste it
Step inside of my mind and you’ll find curiosity, animosity
High philosophy like the prophesied meditation
Reminisce on my wonder years and I wonder yeah
Sentiments of my words ain’t been so sincere
The sentiment of my nerves that I just persevere
The big thought of fallin' off disappeared to my fate
They say that Heaven’s real
Analyze my demise, I say I’m super anxious
Recognize I deprive this fear and then embrace it
Vandalizing these walls only if they could talk
Conversations on contemplating my dark thoughts
Lookin' down on my soul now, tell me I’m in control now
Tell me I can live long and I can live wrong and I can live right
And I can sing song and I can unite with you that I love
You that I like, look at my life and tell me I fight
This that final destination, this that find some information
This that find some inspiration, this that crack, the instillation
This that quantum jump and that fist pump and that bomb detonation
Please don’t bomb my nation, embalming fluid waiting
I got mind control when I’m here, you gon' hate me when I’m gone
Ain’t no blood pumpin' no fear, I got hope inside of my bones
This that life beyond your own life, this ain’t physical for mankind
This that outer-body experience, no coincidence you been died
Bitch, you’re dead!
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no

Samba Novo (перевод)

Я вижу тьму во мне, и это довольно удивительно
Жизнь и смерть - это не тайна, и я хочу попробовать ее
Шагните в мой разум, и вы найдете любопытство, враждебность
Высокая философия, как предсказанная медитация
Вспомни мои чудесные годы, и мне интересно, да
Чувства моих слов не были такими искренними
Чувство моих нервов, что я просто упорствую
Большая мысль о падении исчезла в моей судьбе
Они говорят, что Небеса реальны
Проанализируй мою кончину, я говорю, что очень беспокоюсь
Признайте, что я избавляюсь от этого страха, а затем принимаю его
Вандализм в этих стенах, только если бы они могли говорить
Разговоры о созерцании моих темных мыслей
Посмотри на мою душу сейчас, скажи мне, что теперь я все контролирую
Скажи мне, что я могу жить долго, и я могу жить неправильно, и я могу жить правильно
И я могу петь песни, и я могу соединиться с тобой, что я люблю
Ты, который мне нравится, посмотри на мою жизнь и скажи, что я сражаюсь
Это конечный пункт назначения, это то, что находит некоторую информацию
Это то, что находит вдохновение, это трещина, внушение
Этот квантовый скачок, и этот кулачный насос, и этот взрыв бомбы.
Пожалуйста, не бомбите мою нацию, бальзамирующая жидкость ждет
У меня есть контроль над разумом, когда я здесь, ты будешь ненавидеть меня, когда я уйду
Кровь не качает, нет страха, у меня есть надежда внутри моих костей
Эта жизнь за пределами вашей собственной жизни, это не физическое для человечества
Это тот опыт внешнего тела, не случайно ты умер
Сука, ты мертв!
Скажи, что никогда меня не поймаешь, нет, нет, нет.
Скажи, что никогда меня не поймаешь, нет, нет, нет.
Скажи, что никогда меня не поймаешь, нет, нет, нет.
Скажи, что никогда меня не поймаешь, нет, нет, нет.