Перевод текста песни If I Should Lose You - Nicola Conte, Marvin Parks

If I Should Lose You - Nicola Conte, Marvin Parks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Should Lose You, исполнителя - Nicola Conte. Песня из альбома Free Souls, в жанре Лаундж
Дата выпуска: 15.04.2014
Лейбл звукозаписи: Ishtar
Язык песни: Английский

If I Should Lose You

(оригинал)
If I should lose you, the stars would fall from the sky
If I should lose you, leaves would wither and die
The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain
And I would wander around — hating the sound of rain
With you beside me, the rose would bloom in the snow
With you beside me, no winds of winter would blow
I gave you my love — and I was living a dream
But living would seem — in vain if I
(Hating the rain — if I)
(All is in vain if I)
If I ever lost you

Если Я Потеряю Тебя

(перевод)
Если я потеряю тебя, звезды упадут с неба
Если я потеряю тебя, листья засохнут и умрут
Птицы в майское время — они пели бы заунывный рефрен
И я бы бродил вокруг, ненавидя звук дождя
С тобой рядом со мной роза расцветала бы на снегу
С тобой рядом со мной не дули бы зимние ветры
Я дарил тебе свою любовь — и жил мечтой
Но жить казалось бы — напрасно, если бы я
(Ненавижу дождь — если я)
(Все напрасно, если я)
Если я когда-нибудь потеряю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adriana ft. Rosalia De Souza 2007
Bossa Per Due 2007
A Time for Spring 2010
Charade 2010
Sea And Sand 2008
Do You Feel Like I Feel 2010
Maria Moita ft. Rosalia De Souza 2007
Bossa 31 ft. Rosalia De Souza 2007
Shades of Joy ft. Marvin Parks, Magnus Lindgren 2014
Canto De Ossanha ft. Rosalia De Souza 2007
Caravan 2008
Karma Flower 2008
Black Is The Graceful Veil 2008
Arabesque 2007
Fuoco Fatuo 2007
Foto Viva ft. Nicola Conte 2000
I See All Shades Of You 2008
Red Sun 2008
Fuoco Fatuo (performed By Koop) 2007
Bossa Per Due (performed By Thievery Corporation) 2007

Тексты песен исполнителя: Nicola Conte
Тексты песен исполнителя: Marvin Parks