Перевод текста песни Party Anthem - Room 94

Party Anthem (оригинал)

I really feel like such a mess
Feels like I took a bullet straight to my head
Maybe I should have stayed
At home instead
Far away in happiness
From the morning after, now I’m a disaster
I’m throwing up, claving up, fucking up
But I do it again next weekend
Feels like I’ve been here before
It’s like tension build
We came up on the floor
We still young, gonna do what we want
Little party never killed anyone
Living it up, not giving a fuck (don't tell me what)
A little party never, never killed anyone
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
Staying up all night long
Singing our favourite songs
We don’t need money
To have a good time
We just need each other
But we’re together
We never need to try
Feels like I’ve been here before
It’s like tension build
And I never get bored
We still young, gonna do what we want
Little party never killed anyone
Living it up, not giving a fuck (don't tell me what)
A little party never, never killed anyone
I never fold you what we had
Never grow up, growing up is a trap
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
Hey, we still young, gonna do what we want
Little party never killed anyone
Living it up, not giving a fuck (don't tell me what)
A little party never, never killed anyone
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
A little party never, never killed anyone

Партийный гимн (перевод)

Я действительно чувствую себя таким беспорядком
Такое ощущение, что я получил пулю прямо в голову
Может быть, я должен был остаться
Вместо этого дома
Далеко от счастья
С утра после, теперь я катастрофа
Меня тошнит, я рвусь, трахаюсь
Но я сделаю это снова в следующие выходные
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Это похоже на нарастание напряжения
Мы поднялись на пол
Мы еще молоды, будем делать то, что хотим
Маленькая вечеринка еще никого не убила
Жить, не трахаясь (не говори мне, что)
Маленькая вечеринка никогда, никогда никого не убивала
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Не спать всю ночь
Поем наши любимые песни
Нам не нужны деньги
Хорошо проводить время
Мы просто нужны друг другу
Но мы вместе
Нам никогда не нужно пытаться
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Это похоже на нарастание напряжения
И мне никогда не бывает скучно
Мы еще молоды, будем делать то, что хотим
Маленькая вечеринка еще никого не убила
Жить, не трахаясь (не говори мне, что)
Маленькая вечеринка никогда, никогда никого не убивала
Я никогда не складываю тебе то, что у нас было
Никогда не взрослей, взросление - это ловушка
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Эй, мы еще молоды, будем делать, что хотим
Маленькая вечеринка еще никого не убила
Жить, не трахаясь (не говори мне, что)
Маленькая вечеринка никогда, никогда никого не убивала
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла тата
Маленькая вечеринка никогда, никогда никого не убивала