Перевод текста песни Wild Honey - Ronnie Milsap

Wild Honey (оригинал)

She’s got a flowin' mane of long, blonde hair
She tosses in the breeze
She’ll tell you she’s a shameless flirt
Cause she just loves to tease
Men just swarm around her
Like bees buzzin' round the hive
But when she wants some sugar
You know, I’m her sugar pie
She’s my wild honey
She’s got a reckless streak
She’s as sweet as sweet can be
She’s my wild honey
Well, and everybody knows my honey’s just wild about me
Whenever she’s around, I feel just like
A kid in a candy store
I can’t stop with just one kiss
I’ve gotta have more and more
She can melt a heart like butter
What a feast for hungry eyes
And when she needs some lovin'
I’m the lucky guy
Oh, she’s my wild honey
She’s got a reckless streak
She’s as sweet as sweet can be
Whoa, she’s my wild honey
Well, and everybody knows my honey’s just wild about me
Yeah
Well, she’s my wild honey
She’s got a reckless streak
She’s as sweet as sweet can be, yeah
Whoa, she’s my wild honey
Well, and everybody knows my honey’s just wild about me
Yeah, she’s my wild honey
Yeah, and everybody knows my honey’s just wild about me
Yeah
Yeah, yeah
Woo, she makes me feel so good
Hit me, band

Дикий мед (перевод)

У нее струящаяся грива длинных светлых волос
Она бросает ветер
Она скажет вам, что она бессовестная кокетка
Потому что она просто любит дразнить
Мужчины просто толпятся вокруг нее
Как пчелы жужжат вокруг улья
Но когда она хочет немного сахара
Знаешь, я ее сахарный пирог
Она мой дикий мед
У нее безрассудная полоса
Она такая милая, как может быть
Она мой дикий мед
Ну, и все знают, что мой милый просто без ума от меня.
Всякий раз, когда она рядом, я чувствую себя так же, как
Ребенок в кондитерской
Я не могу остановиться на одном поцелуе
Я должен иметь все больше и больше
Она может растопить сердце, как масло
Какой праздник для голодных глаз
И когда ей нужна любовь
Я счастливчик
О, она мой дикий мед
У нее безрассудная полоса
Она такая милая, как может быть
Вау, она мой дикий мед
Ну, и все знают, что мой милый просто без ума от меня.
Ага
Ну, она мой дикий мед
У нее безрассудная полоса
Она такая милая, как может быть, да
Вау, она мой дикий мед
Ну, и все знают, что мой милый просто без ума от меня.
Да, она мой дикий мед
Да, и все знают, что моя дорогая просто без ума от меня.
Ага
Ага-ага
Ву, она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Ударь меня, группа