Перевод текста песни Who's Counting - Ronnie Milsap

Who's Counting - Ronnie Milsap
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's Counting, исполнителя - Ronnie Milsap. Песня из альбома Inside, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.04.1982
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский

Who's Counting

(оригинал)
I guess you wonder what’s become of me?
Well, I’m doing fine
I’ve just got so much to do I lose track of time
I come home and go to sleep
I get up and go to work
And before I know it I’ve marked
Another day off my calendar
It’s been one year, two months
Three weeks and four days without you
Four hundred fifty long nights of thinking about you
The lonely hours and minutes keep mounting
But who’s counting?
I go out to see a show when I can squeeze one in
But sometimes a game of solitare takes all weekend
I listen to the radio or watch TV till it goes off
The rest of the time I just sit around staring at the clock
It’s been one year, two months
Three weeks and four days without you
Four hundred fifty long nights of thinking about you
The lonely hours and minutes keep mounting
But who’s counting?
Who counts the nights of a walking the floor
And who keeps track of tears anymore
I for one don’t have time to waste
It doesn’t matter to me that tomorrow makes, tomorrow makes
One year, two months
Three weeks and four days without you
Four hundred fifty long nights of thinking about you
The lonely hours and minutes keep mounting
But who’s counting…

Кто считает

(перевод)
Думаю, вам интересно, что со мной стало?
Ну, я в порядке
У меня так много дел, что я теряю счет времени
Я прихожу домой и иду спать
Я встаю и иду на работу
И прежде чем я это узнаю, я отметил
Еще один выходной в моем календаре
Прошел год, два месяца
Три недели и четыре дня без тебя
Четыреста пятьдесят долгих ночей думать о тебе
Одинокие часы и минуты продолжают расти
Но кто считает?
Я иду смотреть шоу, когда могу втиснуться
Но иногда игра в пасьянс занимает все выходные
Я слушаю радио или смотрю телевизор, пока он не выключится
Остальное время я просто сижу и смотрю на часы
Прошел год, два месяца
Три недели и четыре дня без тебя
Четыреста пятьдесят долгих ночей думать о тебе
Одинокие часы и минуты продолжают расти
Но кто считает?
Кто считает ночи ходьбы по полу
И кто больше не следит за слезами
У меня, например, нет времени тратить
Для меня не имеет значения, что завтра делает, завтра делает
Один год, два месяца
Три недели и четыре дня без тебя
Четыреста пятьдесят долгих ночей думать о тебе
Одинокие часы и минуты продолжают расти
Но кто считает…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Don't You Spend the Night 1980
A Woman's Love ft. Willie Nelson 2019
Stranger In My House 1996
Make No Mistake, She's Mine ft. Kenny Rogers 2019
(There's) No Gettin' Over Me 1996
Smoky Mountain Rain 1996
(I'm A) Stand By My Woman Man 1996
Daydreams About Night Things 1996
Pure Love 1996
Lost In The Fifties Tonight (In The Still Of The Night) 1996
Button Off My Shirt 1996
It Was Almost Like A Song 1996
Houston Solution 1989
What a Woman Can Mean to a Man ft. Jessie Key 2019
No Getting Over Me ft. Kacey Musgraves 2019
Lost in the Fifties ft. Little Big Town 2019
You Don't Know My Love 2006
Shakey Ground ft. Montgomery Gentry 2019
Merry, Merry Christmas Baby 2020
Misery Loves Company 1980

Тексты песен исполнителя: Ronnie Milsap