Перевод текста песни Where Do the Nights Go - Ronnie Milsap

Where Do the Nights Go (оригинал)

The clock on the wall never seemed to move at all
Or was it just my mind
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
If I had a time machine, I’d make the daylight seem like fleeting moments
And every single night would be exactly like the night that we spent
But it won’t be long until I’m alone with my desire
'Cause the stars are going out and my heart is still on fire
Tell me where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, where do the nights
Where do the nights go?
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast, tell me
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go…

Куда уходят Ночи? (перевод)

Часы на стене, казалось, вообще не двигались.
Или это был только мой разум
Теперь, когда ты здесь, в моих руках, я хочу сделать это последним
Но время летит быстро и утро приближается
Куда уходят ночи, когда я с тобой
Куда уходят ночи, когда я хочу поцеловать тебя и крепко обнять
Это то, на что похожа любовь?
Ваше сердце бьется, как гром
Каждое мгновение ты задаешься вопросом, куда уходят ночи?
Куда уходят ночи, куда уходят ночи?
Если бы у меня была машина времени, я бы превратил дневной свет в мимолетные мгновения.
И каждая ночь будет точно такой же, как ночь, которую мы провели
Но скоро я останусь наедине со своим желанием
Потому что звезды гаснут, а мое сердце все еще горит
Скажи мне, куда идут ночи, когда я с тобой
Куда уходят ночи, куда уходят ночи
Куда уходят ночи?
Куда уходят ночи, когда я с тобой
Куда уходят ночи, когда я хочу поцеловать тебя и крепко обнять
Это то, на что похожа любовь?
Ваше сердце бьется, как гром
Каждое мгновение ты задаешься вопросом, куда уходят ночи?
Куда уходят ночи, куда уходят ночи?
Теперь, когда ты здесь, в моих руках, я хочу сделать это последним
Но время летит быстро и скоро утро, скажи мне
Куда уходят ночи, когда я с тобой
Куда уходят ночи, когда я хочу поцеловать тебя и крепко обнять
Это то, на что похожа любовь?
Ваше сердце бьется, как гром
Каждое мгновение ты задаешься вопросом, куда уходят ночи?
Куда уходят ночи, куда уходят ночи?
Скажи мне, куда идут ночи
Скажи мне, куда идут ночи
Скажи мне, куда уходят ночи...