Перевод текста песни When the Hurt Comes Down - Ronnie Milsap

When the Hurt Comes Down (оригинал)

She hasn’t said goodbye but I can see it in her eyes
And it’s too late to fight what’s gonna happen here tonight
So I’m packing all my things and I’ll be gone before she leaves
'Cause I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
When the hurt comes down, it won’t find me waiting
I’d rather go crazy if that’s the only way out, oh
And it’s a lonesome sound when hearts are breaking
So I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
I’d like to let her know that I don’t wanna go
But either way it hurts so tell me what else can I do
In the morning when I’m gone I’ll call her on the phone
'Cause I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
Now when the hurt comes down it won’t find me waiting
I’d rather go crazy if that’s the only way out, oh
And it’s a lonesome soound when hearts are breaking
So I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
Oh, I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down…

Когда Боль Приходит Вниз (перевод)

Она не попрощалась, но я вижу это в ее глазах
И уже слишком поздно бороться с тем, что произойдет здесь сегодня вечером
Так что я собираю все свои вещи и уйду до того, как она уйдет
Потому что я не хочу быть рядом, когда придет боль
Когда придет боль, она не застанет меня в ожидании
Я лучше сойду с ума, если это единственный выход, о
И это одинокий звук, когда разбиваются сердца
Так что я не хочу быть рядом, когда придет боль
Я хотел бы сообщить ей, что я не хочу идти
Но в любом случае это больно, так что скажи мне, что еще я могу сделать
Утром, когда я уйду, я позвоню ей по телефону
Потому что я не хочу быть рядом, когда придет боль
Теперь, когда приходит боль, она не заставит меня ждать
Я лучше сойду с ума, если это единственный выход, о
И это одинокий звук, когда разбиваются сердца
Так что я не хочу быть рядом, когда придет боль
О, я не хочу быть рядом, когда придет боль...