Перевод текста песни Somebody Like You - Ronnie Milsap

Somebody Like You (оригинал)

Your goodbye, I know will fade away in time
But girl, our love will last forever
Ask me why, that I do all the tears are dry
I still wish we were still together
Love lives on even after you were gone
So I’m looking for somebody like you
But someone who’ll never leave
I’m looking for a love that is real
And not just a memory inside of me
Token lies, I try to say to someone new
But she knows I’m just pretending
In my eyes, she sees the images of you
Like a story with no ending
Love lives on.
even after you are gone
So I’m looking for somebody like you
But someone who’ll never leave
I’m looking for a love that is real
And not just a memory that will always be inside of me
Oh, I’m looking for somebody like you
But someone who’ll never leave
I’m looking for a love that is real
And not just a memory inside of me
All I really need is somebody like you
Somebody like you…

Кто-То Вроде Тебя (перевод)

Ваше прощание, я знаю, со временем исчезнет
Но девочка, наша любовь будет длиться вечно
Спроси меня, почему, что я все слезы высохли
Я все еще хочу, чтобы мы все еще были вместе
Любовь живет даже после того, как вы ушли
Так что я ищу кого-то вроде тебя
Но кто-то, кто никогда не уйдет
Я ищу настоящую любовь
И не только память внутри меня
Символическая ложь, я пытаюсь сказать кому-то новому
Но она знает, что я просто притворяюсь
В моих глазах она видит образы тебя
Как история без конца
Любовь живет.
даже после того, как ты ушел
Так что я ищу кого-то вроде тебя
Но кто-то, кто никогда не уйдет
Я ищу настоящую любовь
И не просто воспоминание, которое всегда будет внутри меня
О, я ищу кого-то вроде тебя
Но кто-то, кто никогда не уйдет
Я ищу настоящую любовь
И не только память внутри меня
Все, что мне действительно нужно, это кто-то вроде тебя
Кто-то похожий на тебя…