Перевод текста песни Selfish - Ronnie Milsap

Selfish (оригинал)

Okay, okay, okay
Smooth, okay
Smooth, okay, aye, yeah (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (okay, okay)
Girl, I like how we vibe, I’m excited (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (I like it)
I get high then we vibe and we vibin' (okay)
I’m a smooth operator, move off the radar (okay)
Turn the bed into tornado, now she thinks I’m a player (yeah)
She ain’t know about me, now she’s enlightened (yeah)
She knows she should leave me, but I’m way too excited (okay)
Aye, she fell in love now it’s way too late (yeah, way too late)
She fell in love now it’s way too late (yeah, it’s way too late)
At least she know, at least she know (okay)
In the future like I’ve been to tomorrow (yeah)
Out in Vegas, at the Bellagio
Is that your girlfriend?
I thought that was my hoe (okay, okay)
Hair like chocolate, skin tastes like
(Okay) And you got that look in your eye that I like
(Okay) I said, «you got that look in your eye that I like»
(Okay, okay, okay)
And you got that look in your eye that I like (don't even trip)
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, yeah, smooth operator
Coast to coast, L.A. to Chicago
You’re my bae (okay, okay, okay)
Across the North and South to
You’re my bae (oh, yeah, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (yeah, oh)
Baby, I’m selfish (okay, okay, woah, woah)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (maybe I’m selfish)
Maybe I’m selfish (baby, I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Okay, woah, baby, I’m selfish (baby, I’m selfish)
Maybe I’m selfish (maybe I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye when you smile let’s me know I’m alive
Maybe I’m selfish
Who cares
Maybe I’m selfish (okay, selfish, selfish)

Эгоистичный (перевод)

Хорошо, хорошо, хорошо
Гладкий, хорошо
Гладко, хорошо, да, да (хорошо)
У тебя такой взгляд в глазах
Девушка, мне это нравится, мне это нравится (хорошо, хорошо)
Девушка, мне нравится, как мы вибрируем, я взволнован (хорошо)
У тебя такой взгляд в глазах
Девушка, мне это нравится, мне это нравится (мне это нравится)
Я получаю кайф, тогда мы вибрируем, и мы вибрируем (хорошо)
Я ловкий оператор, уйди с радаров (хорошо)
Преврати кровать в торнадо, теперь она думает, что я игрок (да)
Она не знает обо мне, теперь она просветлена (да)
Она знает, что должна уйти от меня, но я слишком взволнован (хорошо)
Да, она влюбилась, теперь уже слишком поздно (да, слишком поздно)
Она влюбилась, теперь уже слишком поздно (да, слишком поздно)
По крайней мере, она знает, по крайней мере, она знает (хорошо)
В будущем, как я был в завтра (да)
В Вегасе, в Белладжио
Это твоя девушка?
Я думал, что это моя мотыга (хорошо, хорошо)
Волосы как шоколад, кожа на вкус как
(Хорошо) И у тебя такой взгляд в глазах, который мне нравится
(Хорошо) Я сказал: «У тебя такой взгляд в глазах, который мне нравится»
(Хорошо, хорошо, хорошо)
И у тебя такой взгляд в глазах, который мне нравится (даже не спотыкайся)
Гладкий оператор, плавный оператор
Гладкий оператор, да, плавный оператор
От побережья до побережья, от Лос-Анджелеса до Чикаго
Ты моя малышка (хорошо, хорошо, хорошо)
По северу и югу до
Ты моя малышка (о, да, ладно)
Детка, я эгоистка (детка, я эгоистка, ладно, ладно)
Детка, я эгоистка (детка, я эгоистка, ладно, ладно)
Детка, я эгоистка, я люблю, когда ты улыбаешься
Потому что этот взгляд в твоих глазах дает мне понять, что я жив
Детка, я эгоистка (да, о)
Детка, я эгоистка (ладно, ладно, воу, воу)
Детка, я эгоистка, я люблю, когда ты улыбаешься
Потому что этот взгляд в твоих глазах дает мне понять, что я жив
Детка, я эгоист (может быть, я эгоистичен)
Может быть, я эгоистичен (детка, я эгоистичен)
Детка, я эгоистка, я люблю, когда ты улыбаешься
Потому что этот взгляд в твоих глазах дает мне понять, что я жив
Ладно, воу, детка, я эгоистка (детка, я эгоистка)
Может быть, я эгоистичен (может быть, я эгоистичен)
Детка, я эгоистка, я люблю, когда ты улыбаешься
Потому что этот взгляд в твои глаза, когда ты улыбаешься, дает мне знать, что я жив
Может быть, я эгоист
Какая разница
Может быть, я эгоистичен (хорошо, эгоистичен, эгоистичен)