Перевод текста песни Only One Night of the Year - Ronnie Milsap

Only One Night of the Year (оригинал)

There’s a magic light in the stars tonight
It shines with a wondrous glow
There’s a whisper of love in the silence of
Gently falling snow
There’s cookies and milk on the table
Ribbons on bright candy canes
And every child who is able
Has their nose to the window pane
'Cause for only one night of the year
You can see flying reindeer
And if you believe in Christmas' Eve
There’s no telling who will appear
With his whiskers and pipe
He comes only one night of the year
It’s the sugar plum world of cinnamon swirls
A hints of pinewood in the air
As the church bell chimes about twelve times
I slip into my easy chair
To watch the fire die to an ember
And drift into a winter dream
Of a magical night in December
And faith in a sight unseen
And for only one night of the year
You can see flying reindeer
And if you believe in Christmas Eve
There’s no telling who will appear
With his whiskers and pipe
He comes only one night of the year
Ummmm, if you believe in Christmas Eve
Raise a glass of good cheer
'Cause wish as we might
It comes only one night of the year

Только одна Ночь в году (перевод)

Сегодня ночью в звёздах есть волшебный свет
Он сияет чудесным сиянием
В тишине слышен шепот любви
Мягко падающий снег
На столе есть печенье и молоко
Ленты на ярких леденцах
И каждый ребенок, который может
Прислоняется носом к оконному стеклу
Потому что только одну ночь в году
Вы можете увидеть летающих северных оленей
И если вы верите в канун Рождества
Неизвестно, кто появится
Своими усами и трубкой
Он приходит только одну ночь в году
Это мир сахарной сливы завитков корицы
Сосновый лес в воздухе
Когда церковный колокол звонит около двенадцати раз
Я проскальзываю в свое кресло
Смотреть, как огонь умирает до тлеющих углей
И погрузиться в зимний сон
О волшебной ночи в декабре
И вера в невидимое зрелище
И только одну ночь в году
Вы можете увидеть летающих северных оленей
И если ты веришь в канун Рождества
Неизвестно, кто появится
Своими усами и трубкой
Он приходит только одну ночь в году
Умммм, если ты веришь в канун Рождества
Поднимите бокал хорошего настроения
Потому что хотим, как мы могли бы
Приходит только одна ночь в году