Перевод текста песни Inside - Ronnie Milsap

Inside (оригинал)

She tries for the hones-ty But the truth just gets in the way
Cause I know inside what she can’t bring her-self to say
There’s something dying deep in her heart
I feel it when I touch her hand
So I tell her a lie when I tell her I un-der-stand
But in-side I die a little each day
In-side I feel her slipping away
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep inside
She turns to look at me Trying to speak her mind
A thousand reasons in search of a single rhyme
And suddenly it occurs to me she’s trying to say good-bye
So I give her a smile and tell her that I’ll be alright.
Ooooh go to chorus, to bridge
BRIDGE:
Sometimes love will slip away it’s hard to say just why
Is it something that’s said or is it in-stead
Something that just simply died key change
But in-side
In-side
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep in-side
Oooooh Inside Inside

Внутри (перевод)

Она старается честно, но правда только мешает
Потому что я знаю внутри то, что она не может заставить себя сказать
Что-то умирает глубоко в ее сердце
Я чувствую это, когда прикасаюсь к ее руке
Поэтому я лгу ей, когда говорю ей, что понимаю
Но внутри я умираю понемногу каждый день
Внутри я чувствую, как она ускользает
Внутри Если бы она знала, что мне так больно
Внутри она найдет причину остаться
И поэтому я должен держать это разбитое сердце глубоко внутри
Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, пытаясь высказать свое мнение
Тысячи причин в поисках единой рифмы
И вдруг мне приходит в голову, что она пытается попрощаться
Поэтому я улыбаюсь ей и говорю, что со мной все будет в порядке.
Оооо, иди в хор, в мост
МОСТ:
Иногда любовь ускользает, трудно сказать, почему
Это то, что было сказано, или вместо этого
Что-то, что просто умерло, ключевое изменение
Но внутри
Внутри
Внутри Если бы она знала, что мне так больно
Внутри она найдет причину остаться
И поэтому я должен держать это разбитое сердце глубоко внутри
Ооооо внутри внутри