Перевод текста песни In Love - Ronnie Milsap

In Love (оригинал)

I can feel you wantin’to fall whenever I’m with you
I can tell you wanna give in the same way that I do Love can be a hurtin’thing when faithless hearts deceive
I know you’ve been the fool before but baby you won’t with me.
If only you believe, if only you believe
In love, it’s what we make it In love, we’ve got to be strong
In love, it’s where I believe that we belong.
I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you
Some people just gotta talk, they say love is on shaky ground
And every where you look these days
There’s a broken heart going down, down, down.
Baby more than anything I want you in my life, yeah
Take my hand and show some faith and believe what you feel inside
Believe what you feel inside because I want what you feel inside.
In love, it’s what we make it In love, we’ve got to be strong
In love, it’s where I believe that we belong.
I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you
Baby, I feel it and I know you feel it too
So hold on to me, and I’ll hold on to you.
In love, I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you
In love, we’ve got to be strong
It’s where I believe that we belong, yeah.
I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you…

влюблен (перевод)

Я чувствую, что ты хочешь упасть, когда я с тобой
Я могу сказать, что ты хочешь дать так же, как и я, Любовь может быть больной, когда неверные сердца обманывают
Я знаю, что раньше ты был дураком, но, детка, ты не будешь со мной.
Если только ты веришь, если только ты веришь
В любви это то, что мы делаем В любви мы должны быть сильными
Я считаю, что в любви мы принадлежим друг другу.
Я нахожу причину верить, что мечты сбываются
И я знаю достаточно, чтобы знать, что я люблю тебя
Некоторым людям просто нужно поговорить, они говорят, что любовь на шаткой почве
И куда бы вы ни посмотрели в эти дни
Разбитое сердце падает вниз, вниз, вниз.
Детка, больше всего на свете я хочу, чтобы ты был в моей жизни, да
Возьми меня за руку и покажи немного веры и верь тому, что чувствуешь внутри
Верьте тому, что вы чувствуете внутри, потому что я хочу, чтобы вы чувствовали себя внутри.
В любви это то, что мы делаем В любви мы должны быть сильными
Я считаю, что в любви мы принадлежим друг другу.
Я нахожу причину верить, что мечты сбываются
И я знаю достаточно, чтобы знать, что я люблю тебя
Детка, я чувствую это, и я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Так что держись за меня, и я буду держаться за тебя.
В любви я нахожу причину верить, что мечты сбываются
И я знаю достаточно, чтобы знать, что я люблю тебя
В любви мы должны быть сильными
Я считаю, что мы принадлежим этому, да.
Я нахожу причину верить, что мечты сбываются
И я знаю достаточно, чтобы понять, что я люблю тебя...