Перевод текста песни I Never Expected to See You - Ronnie Milsap

I Never Expected to See You (оригинал)

I never expected to see you
I figured you long since left town
I just came here to have a few beers
For a moment to turn time around
Back to the nights I spent with you
Back to the good times we shared
I never expected to see you
But I see you every where/
So I sat here and wrote you this letter
And I thought of the things I would say
Are you and that man still together
And are you glad your life turned out this way
I’ve done my best to forget you
And prove to the world I don’t care
I never expected to see you
But I see you everywhere
And your eyes are as blue as the day that you left
And your face hasn’t changed with time
Your hair’s still as long and your skin’s still as soft
At least that’s how it is in my mind
These are just words on paper
Pardon me if I stare
I never expected to see you
But I see see you every where
I never expected to see you
But I see you everywhere…

Я Никак Не Ожидал Тебя Увидеть (перевод)

Я никогда не ожидал увидеть тебя
Я полагал, что ты давно покинул город
Я просто пришел сюда, чтобы выпить пива
На мгновение, чтобы повернуть время
Назад к ночам, которые я провел с тобой
Назад к хорошим временам, которые мы разделили
Я никогда не ожидал увидеть тебя
Но я вижу тебя везде/
Так что я сидел здесь и писал тебе это письмо
И я думал о вещах, которые я бы сказал
Вы с этим мужчиной все еще вместе?
И ты рад, что твоя жизнь сложилась именно так?
Я сделал все возможное, чтобы забыть тебя
И докажи миру, что мне все равно
Я никогда не ожидал увидеть тебя
Но я вижу тебя везде
И твои глаза такие же голубые, как в тот день, когда ты ушел
И ваше лицо не изменилось со временем
Твои волосы такие же длинные, а кожа такая же мягкая
По крайней мере, так мне кажется
Это просто слова на бумаге
Простите меня, если я смотрю
Я никогда не ожидал увидеть тебя
Но я вижу тебя везде
Я никогда не ожидал увидеть тебя
Но я вижу тебя везде…