Перевод текста песни I'm Playing For You - Ronnie Milsap

I'm Playing For You (оригинал)

The show is over, the footlights are dim
The roar of the crowd is faded again
It’s just me and my eighty-eight ivory friend
Playing for you
Maybe you’ve heard me on the radio
Maybe he was with you and holding you close
I can’t help but wonder if somehow you know
I’m playing for you
You always said, someday I’d make it
Well, I made it but it cost me you
Now every night there’s part of all
The dreams we had in every song that I do
Maybe you’ve heard me on the radio
Maybe he was with you and holding you close
I can’t help but wonder if somehow you know
I’m playing for you
The show is over, the stage is bare
The crowd is gone now and they’re folding the chairs
But I’ll keep singing my heart out, what else can I do
I’m playing for you
I’m playing for you
I’m playing for you
I’m playing for you
I’m playing for you…

Я Играю Для Тебя. (перевод)

Шоу окончено, софиты приглушены
Рев толпы снова стих
Это только я и мой восьмидесятилетний друг из слоновой кости
Игра для вас
Может быть, вы слышали меня по радио
Может быть, он был с тобой и держал тебя рядом
Я не могу не задаться вопросом, знаете ли вы каким-то образом
я играю для тебя
Ты всегда говорил, что когда-нибудь я это сделаю
Ну, я сделал это, но это стоило мне тебя
Теперь каждую ночь есть часть всего
Мечты, которые у нас были в каждой песне, которую я исполняю
Может быть, вы слышали меня по радио
Может быть, он был с тобой и держал тебя рядом
Я не могу не задаться вопросом, знаете ли вы каким-то образом
я играю для тебя
Шоу окончено, сцена пуста
Теперь толпа ушла, и они раскладывают стулья.
Но я буду продолжать петь от всего сердца, что еще я могу сделать
я играю для тебя
я играю для тебя
я играю для тебя
я играю для тебя
Я играю для тебя…