Перевод текста песни I'm Not Trying to Forget - Ronnie Milsap

I'm Not Trying to Forget (оригинал)

Don’t go where you think she’ll be, that’s all I hear
Don’t stay at home alone with memories near
They say I’ll find someone new, I’ll get over you yet
They don’t know I’m not trying to forget
I’m not trying to forget
You and I were close as close can get
I’m not throwing out sweet memories
I’ve no regrets
No, I’m not trying to forget
They say don’t play those sad songs, 'cause they’ll bring me tears
Don’t keep hodin' on to love souvenirs
They all introduce me to each new girl that they’ve met
They don’t know I’m not trying to forget
I’m not trying to forget
You and I were close as close can get
I’m not throwing out sweet memories
I’ve no regrets
No, I’m not trying to forget
I’m not throwing out sweet memories
I’ve no regrets
No, I’m not trying to forget

Я не пытаюсь Забыть (перевод)

Не ходи туда, где, как ты думаешь, она будет, это все, что я слышу
Не оставайтесь дома наедине с воспоминаниями рядом
Говорят, я найду кого-то нового, я еще переживу тебя
Они не знают, что я не пытаюсь забыть
я не пытаюсь забыть
Мы с тобой были так близко, как только можно
Я не выбрасываю сладкие воспоминания
я не жалею
Нет, я не пытаюсь забыть
Говорят, не играй эти грустные песни, потому что они принесут мне слезы
Не продолжайте любить сувениры
Все они знакомят меня с каждой новой девушкой, с которой они познакомились.
Они не знают, что я не пытаюсь забыть
я не пытаюсь забыть
Мы с тобой были так близко, как только можно
Я не выбрасываю сладкие воспоминания
я не жалею
Нет, я не пытаюсь забыть
Я не выбрасываю сладкие воспоминания
я не жалею
Нет, я не пытаюсь забыть