Перевод текста песни I Love New Orleans Music - Ronnie Milsap

I Love New Orleans Music (оригинал)

Well, I’ve never been to New Orleans
I don’t even know what Creole means
But oh, I love the way they play and sing
Down in the land of the voodoo queen
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
Well, I’ve heard about the Vieux Carre
They dance all night and party all day
Laissez les bons tons rouler
And let the music take your cares away
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
They tell me you can hear it
Every night down along the Pontchartrain
When the band gets to cookin' and the feelin’s right
It’s enough to drive a man insane
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul…

Я Люблю Музыку Нового Орлеана (перевод)

Ну, я никогда не был в Новом Орлеане
Я даже не знаю, что означает креольский
Но мне нравится, как они играют и поют
В земле королевы вуду
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Диксиленд Сладкий Джелли Ролл
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Я люблю это до глубины души
Ну, я слышал о Vieux Carre
Они танцуют всю ночь и веселятся весь день
Laissez les bons тонн рулер
И пусть музыка заберет твои заботы
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Диксиленд Сладкий Джелли Ролл
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Я люблю это до глубины души
Мне говорят, что ты это слышишь
Каждую ночь вдоль Pontchartrain
Когда группа начинает готовить и чувствует себя хорошо
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Диксиленд Сладкий Джелли Ролл
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Я люблю это до глубины души
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Диксиленд Сладкий Джелли Ролл
О, я люблю музыку Нового Орлеана
Я люблю его до глубины души…