Перевод текста песни I Live My Whole Life at Night - Ronnie Milsap

I Live My Whole Life at Night (оригинал)

Well that old song just went down
And here I am again with all my friends
That old miller sign keeps flashing
The jukebox is playing «Together Again»
Well I’ve done all I know to do but I’m still not over you
So I’m here to give it one more try
Since you left me, I lived my whole life at night
Well there’s a lot of tear stories
Hanging 'round here, one of them is mine
You know my friends voted me
Most outstanding fool of seventy-nine
Well every now and then I sit in with the band
I sing I’m so lonesome I could cry
Since you left me, I lived my whole life at night
Since you left me, I lived my whole life at night
You took my sunshine,
You took my good-times and walked right out of my life
You know my world has been so blue ever since I lost you
You know the end is nowhere in sight
Since you left me, I lived my whole life at night
Since you left me, I lived my whole life at night

Всю Свою Жизнь Я Живу Ночью. (перевод)

Ну, эта старая песня только что вышла
И вот я снова со всеми своими друзьями
Этот старый знак мельника продолжает мигать
Музыкальный автомат играет «Снова вместе»
Ну, я сделал все, что мог, но я все еще не забыл тебя
Так что я здесь, чтобы сделать еще одну попытку
С тех пор, как ты бросил меня, я всю жизнь прожил ночью
Ну, есть много слезных историй
Висит здесь, один из них мой
Вы знаете, что мои друзья проголосовали за меня
Самый выдающийся дурак семидесяти девяти лет
Ну, время от времени я сижу с группой
Я пою, мне так одиноко, что я могу плакать
С тех пор, как ты бросил меня, я всю жизнь прожил ночью
С тех пор, как ты бросил меня, я всю жизнь прожил ночью
Ты забрал мое солнце,
Ты забрал мои хорошие времена и ушел из моей жизни
Ты знаешь, что мой мир стал таким синим с тех пор, как я потерял тебя.
Вы знаете, что конца не видно
С тех пор, как ты бросил меня, я всю жизнь прожил ночью
С тех пор, как ты бросил меня, я всю жизнь прожил ночью