Перевод текста песни I Feel Like I'm Cheating on You - Ronnie Milsap

I Feel Like I'm Cheating on You (оригинал)

Too much love, too many nights together
I said back then I wish these times could last forever and baby they have
'Cause right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with someone new I feel like I’m cheating on you
You’d think by now I wouldn’t know how to start over
Once in awhile someone will lay their head on my shoulder
And we get closer, I think I’m falling, I think I’m free
Then it all falls apart 'cause it’s not you and me
That’s what I’m going through
I feel like I’m cheating on you
How long will it take for my heart to break
Away from you and never look back again
I can’t give you up cause I’m not strong enough
To forget about remembering when
Right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with somebody new I feel like I’m cheating on you…

Мне кажется, Что Я Тебе Изменяю. (перевод)

Слишком много любви, слишком много ночей вместе
Тогда я сказал, что хочу, чтобы эти времена длились вечно, и, детка, у них есть
Потому что внезапно появляется твоя память
И вы могли бы также стоять здесь
Когда я с кем-то новым, мне кажется, что я тебе изменяю
Вы могли бы подумать, что я уже не знаю, как начать все сначала
Время от времени кто-нибудь кладет голову мне на плечо
И мы приближаемся, я думаю, что падаю, я думаю, что я свободен
Затем все разваливается, потому что это не ты и я.
Это то, через что я прохожу
Я чувствую, что изменяю тебе
Сколько времени потребуется, чтобы мое сердце разбилось
Прочь от тебя и никогда не оглядывайся назад
Я не могу бросить тебя, потому что я недостаточно силен
Чтобы забыть о воспоминаниях, когда
Совершенно неожиданно появляется ваша память
И вы могли бы также стоять здесь
Когда я с кем-то новым, мне кажется, что я тебе изменяю…