Перевод текста песни Hate the Lies - Love the Liar - Ronnie Milsap

Hate the Lies - Love the Liar (оригинал)

If a star fell from the sky for every time you told a lie
There wouldn’t be a star left in the blue
Ain’t no river long enough or wide enough or deep enough
To hold all of the tears I’ve cried for you
I hate the lies
But love the liar
Can’t help myself
What can I do
I hate the lies
Love the liar
So much that I convince my heart they’re true
And I just can’t stop loving you
If somebody wrote a song for every time you’ve done me wrong
The blues would be the only songs you’d hear
You come up with same excuse
You smile at me and what’s the use
Your voice is like a love song to my ear
I hate the lies…
I hate the lies…

Ненавидь Ложь - Люби Лжеца (перевод)

Если бы с неба падала звезда каждый раз, когда ты лжешь
Не осталось бы звезды на синем
Нет реки достаточно длинной или достаточно широкой или достаточно глубокой
Сдержать все слезы, которые я пролил по тебе
я ненавижу ложь
Но люблю лжеца
Не могу помочь себе
Что мне делать
я ненавижу ложь
люблю лжеца
Настолько, что я убеждаю свое сердце, что они верны
И я просто не могу перестать любить тебя
Если бы кто-то написал песню каждый раз, когда ты сделал мне плохо
Блюз будет единственными песнями, которые вы услышите
Вы придумали одно и то же оправдание
Ты улыбаешься мне, и что толку
Твой голос для меня как песня о любви
Я ненавижу ложь…
Я ненавижу ложь…