Перевод текста песни Fireworks - Ronnie Milsap

Fireworks (оригинал)

I just want to celebrate
How you’re loving me like I’m loving you
I just seem to gravitate
Something’s moving me like you want it to
I can hardly wait
So baby, strike a match and light the fuse, ha
Oh, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Whoa, you call me when you get a break
Say you need me now and I’m at the door
I meet you at our special place
3 o’clock, baby say no more
I can hardly wait
It’s never too late, it’s never too soon, no
Oh, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Just like a rocket that’s going sky high
Burning right out of control
Loving as hot as the 4th of July (Oh, Lord)
So, I can hardly wait
It’s never too late, it’s never too soon, no, no
One little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Oh yeah, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
In the middle of the afternoon
Yeah
Alright
Whoa, that’s hot
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too soon
(Firecrackers, roman candles)
I need your loving every day
I’m talking about love
In the middle of the afternoon

Фейерверк (перевод)

Я просто хочу отпраздновать
Как ты любишь меня, как я люблю тебя
Я просто, кажется, тяготею
Что-то трогает меня так, как ты этого хочешь
Не могу дождаться
Итак, детка, зажги спичку и зажги фитиль, ха
О, один маленький поцелуй, а потом фейерверк посреди дня
Вау, ты позвонишь мне, когда у тебя будет перерыв
Скажи, что я нужен тебе сейчас, и я у двери
Я встречу тебя в нашем особом месте
3 часа, детка, больше не говори
Не могу дождаться
Никогда не поздно, никогда не рано, нет
О, один маленький поцелуй, а потом фейерверк посреди дня
Так же, как ракета, которая летит высоко в небо
Сгорание прямо из-под контроля
Любить так же жарко, как 4 июля (о, Господи)
Итак, я не могу дождаться
Никогда не поздно, никогда не рано, нет, нет
Один маленький поцелуй, а потом фейерверк посреди дня
О да, один маленький поцелуй, а потом фейерверк посреди дня
В середине дня
Ага
Хорошо
Вау, это горячо
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не бывает слишком рано
(Фейерверки, римские свечи)
Мне нужна твоя любовь каждый день
я говорю о любви
В середине дня