Перевод текста песни Delta Queen - Ronnie Milsap

Delta Queen (оригинал)

I see her comin' 'round the bend
Prettiest sight I’ve ever seen
She’s comin' to take me home again
Oh, how I love my Delta Queen
Catfish are jumpin' as the big wheel turns
I can almost feel that warm southern breeze
Full speed ahead she’s runnin' right on time
I got a yearnin' to be free Delta Queen
Delta Queen
Rollin' along
Delta Queen
Whistlin' a song
Say bye-bye worries
Leave 'em all up stream
Carry me away Delta Queen
Magnolia blossom honey suckle vine
There’s a place that’s waitin' just for me
Stars shine like diamonds in that southern sky
For me and my Delta Queen
Delta Queen
Rollin' along
Delta Queen
Whistlin' a song
Say bye-bye worries
Leave 'em all up stream
Carry me away Delta Queen
Delta Queen
Rollin' along
Delta Queen
Whistlin' a song
Say bye-bye worries
Leave 'em all up stream
Carry me away Delta Queen
Delta Queen
Delta Queen

Дельта Квин (перевод)

Я вижу, как она идет за поворотом
Самое красивое зрелище, которое я когда-либо видел
Она придет, чтобы снова отвезти меня домой
О, как я люблю свою королеву дельты
Сомы прыгают, когда вращается большое колесо
Я почти чувствую этот теплый южный ветерок
Полный вперед, она бежит вовремя
Я очень хочу стать свободной Королевой Дельты.
Дельта Королева
Катаюсь вместе
Дельта Королева
Насвистываю песню
Попрощайтесь с заботами
Оставьте их всех вверх по течению
Унеси меня Дельта Королева
Магнолия цветет медоносная лоза
Есть место, которое ждет только меня
Звезды сияют, как бриллианты, в этом южном небе
Для меня и моей королевы Delta
Дельта Королева
Катаюсь вместе
Дельта Королева
Насвистываю песню
Попрощайтесь с заботами
Оставьте их всех вверх по течению
Унеси меня Дельта Королева
Дельта Королева
Катаюсь вместе
Дельта Королева
Насвистываю песню
Попрощайтесь с заботами
Оставьте их всех вверх по течению
Унеси меня Дельта Королева
Дельта Королева
Дельта Королева