Перевод текста песни Carolina Dreams - Ronnie Milsap

Carolina Dreams (оригинал)

I can smell the pines sweet Carolina’s on my mind
I still feel that mountain breeze whisperin' through the trees
Tears fell from her eyes I held her as we said goodbye
She knew I didn’t want to go but here I am tonight alone
Dreaming Carolina dreams in Tennessee
And someday soon I’ll have her here with me
Until then she knows I miss her and tonight I’ll go to sleep
Dreaming Carolina dreams in Tennessee
The cotton mill shut down they laid off folks for miles around
I had to leave to find some work the hardest part was leaving her
Nashville Tennessee it’d be beautiful if she was with me
But alone it’s just another place till I close my eyes and see her face
I’m dreaming Carolina dreams…
Though we’re miles apart we’re sharing the same moon
When it’s shining on her it’s shining on me too
I’m dreaming Carolina dreams in Tennessee
And someday soon I’ll have her here with me
I’m dreaming Carolina dreams Carolina dreams Carolina dreams

Каролина Мечтает (перевод)

Я чувствую запах сосен, сладкая Каролина, на мой взгляд
Я все еще чувствую, как горный ветерок шепчет сквозь деревья.
Слезы текли из ее глаз, я держал ее, когда мы прощались
Она знала, что я не хочу идти, но сегодня я здесь один
Dreaming Каролина мечтает в Теннесси
И когда-нибудь скоро она будет со мной
А пока она знает, что я скучаю по ней, и сегодня я пойду спать
Dreaming Каролина мечтает в Теннесси
Хлопковая фабрика закрылась, они уволили людей на мили вокруг
Мне пришлось уйти, чтобы найти работу, самое сложное было уйти от нее
Нэшвилл, Теннесси, было бы прекрасно, если бы она была со мной.
Но в одиночестве это просто другое место, пока я не закрою глаза и не увижу ее лицо
Мне снится Каролина снится...
Хотя мы далеко друг от друга, мы делим одну и ту же луну
Когда это сияет на ней, это сияет и на мне
Мне снится, что Каролина мечтает в Теннесси.
И когда-нибудь скоро она будет со мной
Мне снится Каролина мечтает Каролина мечтает Каролина мечтает