Перевод текста песни U Can't Shine Like Me (Feat. Rich Boys) - ROMEO, C-Los, Young V

U Can't Shine Like Me (Feat. Rich Boys) (оригинал)

Are you serious man?
The ice in the chain man, the ice in the watch
They must not know who I be!
We got the hood Preston in the building
«Don't start nuttin,'won't be nuttin!»
He’s back!
You can’t shine like me, you?
ain't no?
rider like me Pull dimes like me, if you ain’t from the streets
I’m a hood star, you know who I’m is (ehh-ah!)
I rock big ice, you can’t live how I live (ehh-ah!)
Geah, ten karats on my earlobes, chick!
BBS on my wrist, twenty karats on my neck
While y’all slidin’in the lil’bitty 06 'Vette
I’m waitin’on the runway for my G4 Jet
I’m ahead of the game, you see you boys got next
Did a lil’bit of actin’just ta stack a few chips
I ain’t gotta remind y’all, how the game go
I’m the youngest wit a clothin line, first wit a TV show
I ain’t in the pros and I got three Black cards!
(three?)
Call the Saints ova, they can practice in the backyard (Maaaan!)
I do it big, I guess I say I’m just the best at it (at it)
Had a mil’early man, I been learn my mathematics (heh, heh)
Uh, aw, oh, two, coped an '06
Boy stop stunnin’if I want her, I can have ya chick (what'd he say?)
Don’t get it twisted Richie Rich so gutta
Youse a momma’s boy, I’m the son of a hustla
See me;
I’m so fly, an I’m different from them other brothers
Only sixteen and I don’t, live home wit mother
Me, I keep it real!
Don’t believe, you can ask my brother
Kids poppin they grillz in, they think they gettin tougher
They tryna take off they shirts think they gettin buffer
I’m benchin’one-eighty and that’s just wit one muscle (just one)
I see dudes tryna act like me, be like me Dawg, even dress like me?
NOOO!
Ya not me and there won’t be anotha
Skip dat;
let me get to the jewels and da cuddle
So many rocks on my hand, got me feelin like a hustla
Got a wizard on ya hands kinda like a Ron Butler
Who me?
I just learn from the best hood star
Down South wit a mansion on the West, yes!
I got a Bentley that I don’t even drive
and I just bought a Phantom just to see how it ride
Young V, check the six time zone
Throw away ya lil’jewlery, all dat fake rhinestone
My ride home, 'cause it the me in the Range
Check the bank account whodi, I’m consistent wit game
Check that paint color boy, it consistently change
Me and my big brother paid, man;
we changin the game!
Look, ice in my mouth, I’m so country and gutta
I’ma hood star Rich Boy number one hustla
I’m in the big GT with heavy metal on the seat
I lose the roof on twenty two’s, canary yellow on my teeth
You dudes slow, I don’t eva see you catchin up on me
You way below sea level, me I’m steppin’on the beach
No reach I’m ahead a you, my houses is all in Kool-Aid in the water fountain, cost about three thousand THOUSANDS
Listen, I’m thuggin’man know how I’m rockin'!
And keep me mo dimes than john Stockton, watch

(перевод)

Вы серьезный человек?
Лед в цепи, лед в часах
Они не должны знать, кто я такой!
У нас есть капот Престон в здании
«Не начинай орехов, не будет орехов!»
Он вернулся!
Ты не можешь сиять, как я, да?
разве нет?
всадник, как я, потяните десять центов, как я, если вы не с улицы
Я звезда капюшона, вы знаете, кто я (э-э-э-э!)
Я качаю большой лед, ты не можешь жить так, как я живу (э-э-э-э!)
Гы, десять карат на мочках ушей, цыпочка!
BBS на запястье, двадцать карат на шее
Пока вы скользите в маленьком 06 'Vette
Я жду на взлетно-посадочной полосе свой G4 Jet
Я впереди игры, вы видите, что вы, мальчики, стали следующими
Сделал немного действий, просто чтобы сложить несколько фишек
Я не должен напоминать вам всем, как идет игра
Я самый молодой с очередью за одеждой, первый с телешоу
Я не в плюсах и у меня три черные карты!
(три?)
Позвоните Saints ova, они могут тренироваться на заднем дворе (Маааан!)
Я делаю это по-крупному, думаю, я говорю, что я лучший в этом (в этом)
У меня был старый человек, я изучал математику (хе, хе)
О, о, о, два, справился с '06
Мальчик, перестань ошеломлять, если я хочу ее, я могу заполучить тебя, цыпочка (что он сказал?)
Не запутайся, Ричи, Рич, такой гутта
Ты маменькин сынок, я сын хастлы
Увидь меня;
Я такой летучий, я отличаюсь от них других братьев
Только шестнадцать, и я не живу дома с матерью
Я, я держу это в секрете!
Не веришь, можешь спросить у моего брата
Дети попсовые, они гриля, они думают, что становятся жестче
Они пытаются снять рубашки, думают, что получают буфер
Я жму сто восемьдесят, и это всего лишь одна мышца (всего одна)
Я вижу, что чуваки пытаются вести себя как я, быть как я, Дог, даже одеваться как я?
НЕЕЕЕТ!
Я не я, и другого не будет
Пропустить дату;
позволь мне добраться до драгоценностей и обнять
Так много камней на моей руке, что я чувствую себя хастлой
У меня есть волшебник на руках, вроде Рона Батлера
Кто я?
Я просто учусь у лучшей звезды капота
На юге с особняком на западе, да!
У меня есть Bentley, на котором я даже не вожу
и я только что купил Phantom, чтобы посмотреть, как он едет
Молодой Ви, проверь шестой часовой пояс.
Выбросьте свои маленькие украшения, все эти поддельные стразы
Моя поездка домой, потому что это я в хребте
Проверьте банковский счет whodi, я последовательно играю в остроумие
Проверьте этот цвет краски, мальчик, он постоянно меняется
Я и мой старший брат заплатили, чувак;
мы меняем игру!
Смотри, лед во рту, я такой деревенский и гутта
Я звезда капота Rich Boy номер один hustla
Я в большом GT с тяжелым металлом на сиденье
Я теряю крышу на двадцать два, канареечно-желтый на зубах
Вы, чуваки, медлительны, я не вижу, чтобы вы меня догоняли
Ты намного ниже уровня моря, я иду по пляжу
Нет досягаемости я впереди тебя, мои дома все в Кул-Айде в фонтанчике, стоимость около трех тысяч ТЫСЯЧ
Слушай, я бандит, знаешь, как я качаюсь!
И держи меня на десять центов больше, чем Джон Стоктон, смотри