Перевод текста песни Evol & Etah - Rome Streetz

Evol & Etah (оригинал)

Yo, is it confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Yo, who can i trust in the place where betrayal seems to be the norm?
Nobody, I’m paranoid, pistol’s in my palm
All of my best friends dead and gone
I conversate with them niggas through blunt smoke, shit is kinda odd
Pedro got dusted and killed his baby mom
Suprised my nigga died with a needle in his arm
When shit happens like this, you’re never warned
The Devil pull the lever then you’re gone, or is it God?
Evol and etah you gotta see far
It’s love and hate, thin line between, just know what each are
Niggas that knew you the longest hate you the most
The niggas that you just met try to be to close
That’s where it get blurry, I got the side-eye for both
Keep five fingers on the toast
Can’t trust that I’d problably get knocked with it
Or it’d jam up on me, a blow shot quicker
Shit get worse when the money in the mixture
Shit get ugly even quicker, blow your frame out the picture
Mind playing tricks like Brad Jordan
Is that a fiend or an undercover tryna score?
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Nothing is promised but death
That’s a statement that’s so ominous so I’m on a thousand with every breath
Crackers gonna see the noose on my neck
From where they’re either drug induced, running loose or they shoot for respect
Had to do what i had to do, make a move to collect
Got whatever dope for you to select
I’m 'bout the pesos, yes
Hard times, it make a man smarter
You starve waiting for a plate you better eat what you slaughter
Survival of the fittest, had no one to support us
Some of my niggas got off by the DA: s office
Paranoid, think the law gon' run up in my fortress
Been runnin' the streets I feel exhausted
Shorty said I need to chill, streets will never love you like I will
I wild out and lose my heart if you get killed
Conversations, trials and tribulations of a nigga in this nation
Tryna make it but I’m getting impatient
Mind playing tricks, smoking spliffs, holding my gun pacing
Need to calm down clear my head, I feel crazed
Can’t let the game get the best of me
Gotta make it for all the niggas that didn’t get to leave a legacy
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snake wear the same face
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snake wear the same face (Same face)

(перевод)

Эй, это смущенное восхищение или я называю это ненавистью?
Или они действительно любят меня, как говорят?
Подстригайте траву, как ландшафтный дизайнер, наблюдающий за змеями.
потому что в наши дни друзья и змеи носят одно и то же лицо
Эй, кому я могу доверять там, где предательство кажется нормой?
Никто, я параноик, пистолет в моей ладони
Все мои лучшие друзья мертвы и ушли
Я разговариваю с этими ниггерами через тупой дым, дерьмо довольно странное
Педро запылился и убил маму своего ребенка
Удивлен, что мой ниггер умер с иглой в руке
Когда такое дерьмо случается, тебя никогда не предупреждают
Дьявол потянет за рычаг, и ты уйдешь, или это Бог?
Evol и etah вы должны видеть далеко
Это любовь и ненависть, тонкая грань между ними, просто знай, что каждый из них
Ниггеры, которые знали тебя дольше всех, ненавидят тебя больше всего
Ниггеры, которых вы только что встретили, пытаются закрыться
Вот где это становится размытым, у меня есть боковой глаз для обоих
Держите пять пальцев на тосте
Не могу поверить, что меня, вероятно, сбили с ног
Или он застрял бы на мне, удар выстрелил быстрее
Дерьмо становится хуже, когда деньги в смеси
Дерьмо становится уродливым еще быстрее, взорви свою рамку
Разумные трюки, как у Брэда Джордана
Это изверг или попытка под прикрытием?
Смущенное восхищение или я называю это ненавистью?
Или они действительно любят меня, как говорят?
Подстригайте траву, как ландшафтный дизайнер, наблюдающий за змеями.
потому что в наши дни друзья и змеи носят одно и то же лицо
Смущенное восхищение или я называю это ненавистью?
Или они действительно любят меня, как говорят?
Подстригайте траву, как ландшафтный дизайнер, наблюдающий за змеями.
потому что в наши дни друзья и змеи носят одно и то же лицо
Ничего не обещано, кроме смерти
Это заявление настолько зловещее, что я на тысяче с каждым вздохом
Крекеры увидят петлю на моей шее
Откуда они либо под наркозом, бегают на свободе, либо стреляют из уважения
Пришлось сделать то, что я должен был сделать, сделать шаг, чтобы собрать
У вас есть все, что вы можете выбрать
Я насчет песо, да
Трудные времена делают человека умнее
Вы голодаете в ожидании тарелки, вам лучше есть то, что вы забиваете
Выживает сильнейший, некому нас поддержать
Некоторые из моих нигеров вышли из офиса окружного прокурора
Параноик, думаю, в моей крепости наступит закон
Я бегал по улицам, я чувствую себя измотанным
Коротышка сказал, что мне нужно остыть, улицы никогда не будут любить тебя так, как я
Я сойду с ума и потеряю сердце, если тебя убьют
Разговоры, испытания и невзгоды ниггера в этой стране
Пытаюсь сделать это, но я теряю терпение
Ум играет трюки, курит косяки, держит мой пистолет в шагах
Мне нужно успокоиться, очистить голову, я схожу с ума
Не могу позволить игре взять верх надо мной
Должен сделать это для всех нигеров, которым не удалось оставить наследие
Смущенное восхищение или я называю это ненавистью?
Или они действительно любят меня, как говорят?
Подстригайте траву, как ландшафтный дизайнер, наблюдающий за змеями.
потому что в наши дни друзья и змея носят одно и то же лицо
Смущенное восхищение или я называю это ненавистью?
Или они действительно любят меня, как говорят?
Подстригайте траву, как ландшафтный дизайнер, наблюдающий за змеями.
потому что в наши дни друзья и змея носят одно и то же лицо (одно и то же лицо)