Перевод текста песни Uh Huh - Romans, Markus Schulz

Uh Huh (оригинал)

Gotta take the shame from my back
It’s a hard enough life for the two of us
We both know we’re superstars
I wanna take the blame, but I’ll snap
It’s a hard enough life for two
You are moving to different hearts
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down
I had to get away from your grip
What a hard thing for me to do
And we pretended for so long
Voice screaming leave and not quit
'Til I heard what it was telling me
Tried to stay, but it pushed me on
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down

Ага (перевод)

Должен снять позор со своей спины
Это достаточно тяжелая жизнь для нас двоих
Мы оба знаем, что мы суперзвезды
Я хочу взять на себя вину, но я сломаюсь
Это достаточно тяжелая жизнь для двоих
Вы переходите в другие сердца
Я никогда не говорил, что это может стать проще
Ага
Но когда я уйду, будет легче
Ага
Ага
Ага
Угу, да, да, да, да
В мгновение ока это было отменено
Я снял это проклятие, когда бежал
И то, что осталось, упало прямо
Я смотрел, как ночь начинает падать на солнце
Я любил тебя когда-то;
другого выхода не было, о
Я не мог ждать и смотреть, как ты выпадаешь, о
я побежал;
Я уже начал сомневаться
Слишком поздно, чтобы развернуться
Пыль осела
Я принял решение;
ты заставил меня усомниться в себе сейчас
Я принял решение;
любовь заставила меня сомневаться в себе сейчас
Мне надоело никогда не знать себя сейчас
Теперь я обернулся
Пыль осела
Мне пришлось уйти из твоей хватки
Что мне трудно сделать
И мы так долго притворялись
Голосовой крик уходи и не уходи
«Пока я не услышал, что он мне говорил
Пытался остаться, но это подтолкнуло меня
Я никогда не говорил, что это может стать проще
Ага
Но когда я уйду, будет легче
Ага
Ага
Ага
Угу, да, да, да, да
В мгновение ока это было отменено
Я снял это проклятие, когда бежал
И то, что осталось, упало прямо
Я смотрел, как ночь начинает падать на солнце
Я любил тебя когда-то;
другого выхода не было, о
Я не мог ждать и смотреть, как ты выпадаешь, о
я побежал;
Я уже начал сомневаться
Слишком поздно, чтобы развернуться
Пыль осела
Я принял решение;
ты заставил меня усомниться в себе сейчас
Я принял решение;
любовь заставила меня сомневаться в себе сейчас
Мне надоело никогда не знать себя сейчас
Теперь я обернулся
Пыль осела