Перевод текста песни The Cradle of My Craving - Roman Rain

The Cradle of My Craving - Roman Rain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cradle of My Craving, исполнителя - Roman Rain.
Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский

The Cradle of My Craving

(оригинал)

Колыбель моей жажды

(перевод на русский)
Come through my veinsПройди по моим венам,
Drown in my bloodУтони в моей крови.
I love to take each bite apart.Я люблю получать каждый укус отдельно.
Feeble and faintСлабеешь и слабеешь,
Rest in my peace.Покойся в моем мире.
My lovely victim, you won't get releaseМоя прекрасная жертва, тебе не избавиться
--
From the cradle of my cravingОт колыбели моей жажды,
--
Cause I dream to be your tears to shed.Потому что я мечтаю быть твоими слезами, что ты проливаешь.
As I want to have all what you have.Потому что я хочу иметь все, что имеешь ты.
--
Cherish your breathЛелею твое дыхание,
Savor your smellСмакую твой запах,
Torture myself by your sweetnessМучаю себя твоей сладостью,
My lullabyМоя колыбельная,
My Anabel LieМоя Анабель Ли.
My love is too badМоя любовь слишком вредна,
And it went too deepИ она стала слишком глубока,
--
To release you from my cravingЧтобы избавить тебя от моей жажды,
--
Cause I dream to be your tears to shed.Потому что я мечтаю быть твоими слезами, что ты проливаешь.
As I want to have all what you have.Потому что я хочу иметь все, что имеешь ты.
--
Come to me, come to me, come to me nowПриди ко мне, приди ко мне, приди ко мне сейчас.
Spare me, please, spare me and tell me howПощади меня, пожалуйста, пощади меня и скажи, как...

The Cradle of My Craving

(оригинал)
Come through my veins
Drown in my blood
I love to take each bite apart.
Feeble and faint
Rest in my peace.
My lovely victim, you won’t get release
From the cradle of my craving
Cause I dream to be your tears to shed.
As I want to have all what you have.
Cherish your breath
Savor your smell
Torture myself by your sweetness
My lullaby
My Anabel Lie
My love is too bad
And it went too deep
To release you from my craving
Cause I dream to be your tears to shed.
As I want to have all what you have.
Come to me, come to me, come to me now
Spare me, please, spare me and tell me how

Колыбель Моей Жажды

(перевод)
Пройди по моим венам
Утонуть в моей крови
Я люблю разбирать каждый кусочек.
Слабый и слабый
Покойся с моим миром.
Моя прекрасная жертва, ты не получишь освобождения
Из колыбели моей тяги
Потому что я мечтаю быть твоими слезами.
Так как я хочу иметь все, что есть у тебя.
Берегите свое дыхание
Наслаждайся своим запахом
Мучить себя твоей сладостью
Моя колыбельная
Моя Анабель Ложь
Моя любовь слишком плоха
И это зашло слишком глубоко
Чтобы освободить тебя от моей тяги
Потому что я мечтаю быть твоими слезами.
Так как я хочу иметь все, что есть у тебя.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне сейчас
Пощади меня, пожалуйста, пощади меня и скажи мне, как
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Тело
Невесомость 2018
Королева
Стану пеплом
Кукла
Ваше Совершенство
Саломея
Глаза ангела
Зеркала
Барбара
Пьеро
Starfall 2005
Умерла
Улетаю
Озон
Реквием
Ветер мой
My Way 2005
Angel 2005
All Words 2005

Тексты песен исполнителя: Roman Rain