Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel, исполнителя - Roman Rain. Песня из альбома Roman Rain, в жанре Дата выпуска: 01.07.2005
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Английский
Angel(оригинал) | Ангел(перевод на русский) |
| Pain, obedience and fear | Боль, повиновение и страх |
| Turned to ways of our lives. | Превратились в образ наших жизней. |
| Skies above us all had gone | Небеса над всеми нами сошлись |
| Into just thin gray line. | В тонкую серую линию. |
| We're kept in the limits of sense, | Мы не выходим за пределы здравого смысла, |
| By the strings, but are they strong enough? | Связанные веревками. Но достаточно ли они сильны? |
| And locked are the doors of defense | Заперты защитные двери |
| By the small gods inside of us. | Божками внутри нас. |
| Angel, angel. | Ангел, ангел, |
| Small gods inside of all of us. | Маленькие боги во всех нас... |
| Angel, angel. | Ангел, ангел — |
| True face we hope to see in us. | Истинное лицо, что мы надеемся увидеть в себе. |
| - | - |
| Descended by heavenly heights | Ниспосланная с небесных высот, |
| Comes invincible thirst | Нас настигает неукротимая жажда, |
| To break free our souls that had charred | Чтобы выпустить на свободу наши души, что уже обуглились,И помочь нам сбросить шипы. |
| And to throw off our thorns. | Слова, что звучат в наших головах, — |
| Words that sound in our heads | Лишь безжалостные железные колокола. |
| Are just ruthless iron bells. | Мы говорим со сложными глубинами |
| We talk to the involute depths | И с божками внутри нас. |
| And to small gods inside of us. | Ангел, ангел, |
| Angel, angel. | Маленькие боги во всех нас. |
| Small gods inside of all of us. | Ангел, ангел — |
| Angel, angel. | Истинное лицо, что мы жаждем найти в себе. |
| True face we long to find in us. |
Angel(оригинал) |
| Pain, obedience and fear |
| Turned to ways of our lives. |
| Skies above us all had gone |
| Into just thin gray line. |
| We’re kept in the limits of sense, |
| By the strings, but are they strong enough? |
| And locked are the doors of defense |
| By the small gods inside of us. |
| Angel, angel. |
| Small gods inside of all of us. |
| Angel, angel. |
| True face we hope to see in us. |
| Descended by heavenly heights |
| Comes invincible thirst |
| To break free our souls that had charred |
| And to throw off our thorns. |
| Words that sound in our heads |
| Are just ruthless iron bells. |
| We talk to the involute depths |
| And to small gods inside of us. |
| Angel, angel. |
| Small gods inside of all of us. |
| Angel, angel. |
| True face we long to find in us. |
Ангел(перевод) |
| Боль, послушание и страх |
| Обратились к путям нашей жизни. |
| Небеса над нами все исчезли |
| В тонкую серую линию. |
| Нас держат в границах смысла, |
| По струнам, но достаточно ли они сильны? |
| И заперты двери защиты |
| Маленькими богами внутри нас. |
| Ангел, ангел. |
| Маленькие боги внутри всех нас. |
| Ангел, ангел. |
| Истинное лицо, которое мы надеемся увидеть в себе. |
| Спустившись с небесных высот |
| Приходит непобедимая жажда |
| Чтобы освободить наши души, которые обуглились |
| И сбросить наши шипы. |
| Слова, которые звучат у нас в голове |
| Просто безжалостные железные колокола. |
| Мы говорим с запутанными глубинами |
| И маленьким богам внутри нас. |
| Ангел, ангел. |
| Маленькие боги внутри всех нас. |
| Ангел, ангел. |
| Истинное лицо, которое мы жаждем найти в себе. |