Перевод текста песни All Words - Roman Rain

All Words - Roman Rain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Words, исполнителя - Roman Rain. Песня из альбома Roman Rain, в жанре
Дата выпуска: 01.07.2005
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Английский

All Words

(оригинал)

Все слова

(перевод на русский)
I haven't told I loved youЯ не сказал, что любил тебя,
Yesterday I was blindВчера я был слеп.
I haven't said to you "sorry"Я не сказал тебе "прости",
Though I was that timeХотя был в это время.
I haven't told you nothingЯ не сказал ничего
Of what you were waiting forИз того, что ты ждала.
I have left you lonelyЯ оставил тебя одинокой
And I ruined your lifeИ разрушил твою жизнь.
--
All wordsВсе слова,
I held inЧто держал в себе,
I could sayЯ мог сказать,
I won'tЯ не скажу.
Now youТеперь ты
Won't hear themНе услышишь их,
Won't hearНе услышишь,
'Cause you re goneПотому что ушла.
--
I haven't been that gentleЯ не был нежен,
Took your tears as whimsСчитал твои слезы капризами.
I haven't been beside youЯ не был рядом с тобой
And cared just of meИ заботился только о себе.
I haven't feel the passionЯ не чувствую страсти,
Ans now I execute myselfОтвет — теперь я казню себя.
Here comes my redemptionВот наступает мое искупление
With questionС вопросом -
How'd I dwell?Зачем я живу?
--
All wordsВсе слова,
I held inЧто держал в себе,
I could sayЯ мог сказать,
I won'tЯ не скажу.
Now youТеперь ты
Won't hear themНе услышишь их,
Won't hearНе услышишь,
'Cause you re goneПотому что ушла.

All Words

(оригинал)
I haven’t told i loved you
yesterday i was blind
i haven’t said to you «sorry»
though i was that time
i haven’t told you nothing
of what you were waiting for
i have left you lonely
and i ruined your life
all words
i held in
i could say
i won’t
now you
won’t hear them
won’t hear
'cause you re gone
I haven’t been that gentle
took your tears as whims
i haven’t been beside you
and cared just of me
i haven’t feel the passion
ans now i execute myself
here comes my redemption
with question
how’d i dwell?

Все Слова

(перевод)
Я не говорил, что люблю тебя
вчера я был слеп
я не сказал тебе «извини»
хотя я был в то время
я тебе ничего не говорил
того, чего вы ждали
я оставил тебя одиноким
и я разрушил твою жизнь
все слова
я держал в
я мог сказать
я не буду
теперь ваша очередь
не услышит их
не услышу
потому что ты ушел
Я не был таким нежным
принял твои слезы за капризы
я не был рядом с тобой
и заботился только обо мне
я не чувствую страсти
и теперь я казню себя
вот мое искупление
с вопросом
как я жил?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Тело
Невесомость 2018
Королева
Стану пеплом
Кукла
Ваше Совершенство
Саломея
Глаза ангела
Барбара
Зеркала
Пьеро
Starfall 2005
Умерла
Реквием
Ветер мой
Улетаю
Озон
Умри со мной 2018
Angel 2005
Римский дождь

Тексты песен исполнителя: Roman Rain