Перевод текста песни Fireflies - Roman Messer, Christina Novelli, Jorn Van Deynhoven

Fireflies (оригинал)

Goodbye, city lights
And we stop fires burning up tonight
Open your eyes no pain
Getting closer to the flame
We were born to take the night
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
It ends tonight
But when it falls right by your side
And in the dark we burn so bright
We’re the last of the fireflies, flies
We’re the last of the fireflies, flies
We’re the last of the fireflies
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
I’m so, take it high
Feel your head rush when we paint the sky
Open your eyes no pain
Getting closer to the flame
We were born to take the night
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
We’re the last of the fireflies
We’re the last of the fireflies

Светлячки (перевод)

До свидания, огни города
И мы остановим пожары сегодня вечером
Открой глаза без боли
Приближаемся к огню
Мы родились, чтобы провести ночь
Когда ты смотришь вверх, небо падает
И скоро мы уйдем, ночь забыта
Мы последние из светлячков
Это заканчивается сегодня вечером
Но когда он падает прямо на вашу сторону
И в темноте мы так ярко горим
Мы последние из светлячков, мухи
Мы последние из светлячков, мухи
Мы последние из светлячков
Когда ты смотришь вверх, небо падает
И скоро мы уйдем, ночь забыта
Мы последние из светлячков
Я так, возьми это высоко
Почувствуй, как кружится твоя голова, когда мы рисуем небо
Открой глаза без боли
Приближаемся к огню
Мы родились, чтобы провести ночь
Когда ты смотришь вверх, небо падает
И скоро мы уйдем, ночь забыта
Мы последние из светлячков
Мы последние из светлячков
Мы последние из светлячков