Перевод текста песни Adrasteia - Rolo Tomassi

Adrasteia (оригинал)

It swells and aches and I feel it pulse
Cryptic ways laced with vexation
Strands and stitching comes undone
Weigh it up and wear it thin
I don’t believe in luck
I don’t believe we’re fortunate
I don’t believe in luck
I don’t believe we’re fortunate
Trembling before our universe
This is how we structure the world
Consumed by curiosity
Every light burns out around me
Moderate this insecurity
As acts are shivering
Clutch tightly the consequence of hope
With fleeting fury
I know obsession
Hail fierce revenge
Endorse unsteadiness
I’ll fill these voids with cursed resent
I placed the stars, isolated in suspense
Strong and strong willed
A vengeful fate
Shake off this haze
The severity of self-punishment
I’ll fill these voids with cursed resent
Embrace this plaguing dread
I know obsession
Wax, wane and waver
To fear these elements
The severity of self-punishment
I placed the stars, isolated in suspense
Embrace this plaguing
Dread
I know obsession
Hail fierce revenge
Endorse unsteadiness
I’ll fill these voids with cursed resent
I placed the stars, isolated in suspense
Embrace this plaguing dread
Embrace this plaguing
Dread
Strong and strong willed
A vengeful fate
Shake off this haze
The severity of self-punishment
Embrace this plaguing dread
Feelings that should be rectified
But I can see no reason
Why

(перевод)

Он опухает и болит, и я чувствую его пульс
Загадочные пути, пронизанные досадой
Пряди и швы расстегиваются
Взвесьте это и носите тонкое
Я не верю в удачу
Я не верю, что нам повезло
Я не верю в удачу
Я не верю, что нам повезло
Дрожь перед нашей вселенной
Вот как мы устраиваем мир
Поглощено любопытством
Каждый свет горит вокруг меня
Умерьте эту неуверенность
Поскольку акты дрожат
Крепче хватайся за последствия надежды
С мимолетной яростью
Я знаю одержимость
Приветствую яростную месть
Одобрить неустойчивость
Я заполню эти пустоты проклятой обидой
Я расставил звезды, изолированные в напряжении
Сильный и волевой
Мстительная судьба
Стряхни эту дымку
Тяжесть самонаказания
Я заполню эти пустоты проклятой обидой
Примите этот мучительный страх
Я знаю одержимость
Воск, убыль и колебания
Чтобы бояться этих элементов
Тяжесть самонаказания
Я расставил звезды, изолированные в напряжении
Примите это издевательство
Страх
Я знаю одержимость
Приветствую яростную месть
Одобрить неустойчивость
Я заполню эти пустоты проклятой обидой
Я расставил звезды, изолированные в напряжении
Примите этот мучительный страх
Примите это издевательство
Страх
Сильный и волевой
Мстительная судьба
Стряхни эту дымку
Тяжесть самонаказания
Примите этот мучительный страх
Чувства, которые следует исправить
Но я не вижу причин
Почему