Перевод текста песни The times I've had - Roky Erickson

The times I've had (оригинал)

Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win in that game
Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win the same
Let me tell you about the people I’ve met
Let me tell you about the trouble I began
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Mm, mm, mm, the times I’ve had

Какие времена у меня были (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о временах, которые у меня были
Не так хорошо, и они не так уж плохи
Мм, мм, мм, времена, которые у меня были
Позвольте мне рассказать вам о местах, где я был
Позвольте мне рассказать вам о проблеме, которую я видел
Мм, мм, мм, времена, которые у меня были
Люди говорят об общей войне
Никто не знает, никто не уверен
Они говорят об этом, как об игре в блэкджек
Но выиграй или проиграй, ты не можешь победить в этой игре
Позвольте мне рассказать вам о временах, которые у меня были
Не так хорошо, и они не так уж плохи
Мм, мм, мм, времена, которые у меня были
Позвольте мне рассказать вам о местах, где я был
Позвольте мне рассказать вам о проблеме, которую я видел
Мм, мм, мм, времена, которые у меня были
Люди говорят об общей войне
Никто не знает, никто не уверен
Они говорят об этом, как об игре в блэкджек
Но выиграй или проиграй, ты не можешь выиграть то же самое
Позвольте мне рассказать вам о людях, которых я встретил
Позвольте мне рассказать вам о проблеме, которую я начал
Мм, мм, мм, времена, которые у меня были
Мм, мм, мм, времена, которые у меня были