Перевод текста песни Bloody hammer - Roky Erickson

Bloody hammer (оригинал)

Demon is up in the attic to the left
My eye turns to the left to say, «no»
You said, «First, I am the special one.»
I never hammered my mind out
I never have the bloody hammer
I never have the bloody
I never have the bloody hammer
I am the doctor
I am the psychiatrist
To make sure they don’t think that they’d hammer their minds out
or that they’d have a
or that they’d have a bloody hammer
or that they’d have a bloody
or that they’d have a bloody hammer
Second, I am the special one
My eyes, green and blue
and safely unbegotten
to the left to say, «no»
While the others with their hair turned white,
they just roll their eyes back to the top of their head
and hammer the attic floor with a bloody hammer
I never have the bloody hammer
I never have the bloody
I never have the bloody hammer
It’s not a sledgehammer
It’s not a chisel
It’s not a train
but a thought of unlimited horror for Dr. O’Chane
Dr. O’Chane
Baby ghost says beat it with your chains
Baby ghost says don’t drag your chain away, Dr. O’Chane
Doctor O’Chane, Doctor O’Chane
the baby ghost says «beat it with your chain»
the baby ghost says «drag your chain away, Doctor O’Chane.»
The ghost says, beat it with your chains
The ghost saysa drag your chain away, Dr. O’Trey
All bats are is Dracula vampires
Vampires in rain
Vampires in lightning for Dr. O’Chane
Dr. O’Chane
The baby ghost in the 1900s says beat it with your chain
The baby ghost says
don’t drag your spoon, drag your chain away, Dr. O’Chane
Demon is up in the attic to the left
My eye turns to the left to say, «no»
You said, «First, I am the special one.»
I never hammer my mind out
I never have the bloody hammer
I never have the bloody
I never have the bloody hammer

Кровавый молоток (перевод)

Демон на чердаке слева
Мой глаз поворачивается налево, чтобы сказать «нет».
Вы сказали: «Во-первых, я особенный».
Я никогда не ломал голову
У меня никогда не было кровавого молота
у меня никогда не было кровавого
У меня никогда не было кровавого молота
я врач
я психиатр
Чтобы убедиться, что они не думают, что выбьют себе мозги
или что у них будет
или что у них будет кровавый молот
или что у них будет кровавая
или что у них будет кровавый молот
Во-вторых, я особенный
Мои глаза, зеленые и голубые
и благополучно нерожденный
налево, чтобы сказать «нет»
В то время как другие с их волосами поседели,
они просто закатывают глаза на макушку
и забить пол чердака кровавым молотком
У меня никогда не было кровавого молота
у меня никогда не было кровавого
У меня никогда не было кровавого молота
Это не кувалда
Это не долото
это не поезд
но мысль о безграничном ужасе для доктора О'Чейна
Доктор О’Чейн
Малыш-призрак говорит, что бейте его своими цепями
Малыш-призрак говорит, не отрывай свою цепь, доктор О'Чейн.
Доктор О’Чейн, доктор О’Чейн
ребенок-призрак говорит: «Бей своей цепью»
ребенок-призрак говорит: «Снимите свою цепь, доктор О’Чейн».
Призрак говорит, бейте его своими цепями
Призрак говорит: утащите свою цепь, доктор О'Трей.
Все летучие мыши - вампиры Дракулы
Вампиры под дождем
Вампиры в молнии для доктора О’Чейна
Доктор О’Чейн
Ребенок-призрак из 1900-х годов говорит: «Бей своей цепью».
Призрак младенца говорит
не тащите свою ложку, тащите свою цепь, доктор О'Чейн
Демон на чердаке слева
Мой глаз поворачивается налево, чтобы сказать «нет».
Вы сказали: «Во-первых, я особенный».
Я никогда не ломаю голову
У меня никогда не было кровавого молота
у меня никогда не было кровавого
У меня никогда не было кровавого молота