Перевод текста песни I'm Gonna Free Her - Roky Erickson

I'm Gonna Free Her (оригинал)

I remember her in her dream walking down the road
Running from what she did not know
Thinking she was all alone
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
I can see in my mind her dark sunken eyes
And I can see her pale white face
So many things that I could tell her now
I want to shelter her from anything
Where the fragile beauty of her mind and more is not allowed
And I’m gonna free her when I see her
I’m gonna free her
And I’m gonna give her any of all I may give
All the love she needs
And for beauty she nourishes and she feeds
She’s a pure being that only exists from love
She gets trapped when she doesn’t have any needs
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
I’ll be her medicine
She’ll always be in the best of health
I’ll be her color
My spells of the witch to keep to keep her
From not being well and uncaring health
I can think of things we’d be saying
I can think of things we’d do
I can see the way we’d be behaving
I sure do miss her unfairly I do
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
And I’m gonna free her when I see her
I’m gonna free her

Я Собираюсь Освободить Ее. (перевод)

Я помню ее во сне, когда она шла по дороге
Убегая от того, чего она не знала
Думая, что она совсем одна
И я освобожу ее, когда увижу
И я собираюсь освободить ее
Я вижу мысленно ее темные запавшие глаза
И я вижу ее бледно-белое лицо
Так много вещей, которые я мог бы сказать ей сейчас
Я хочу защитить ее от чего угодно
Где не пускают хрупкую красоту ее разума и больше
И я освобожу ее, когда увижу
я освобожу ее
И я собираюсь дать ей все, что я могу дать
Вся любовь, в которой она нуждается
И для красоты питает и кормит
Она чистое существо, существующее только благодаря любви
Она попадает в ловушку, когда у нее нет никаких потребностей
И я освобожу ее, когда увижу
И я собираюсь освободить ее
Я буду ее лекарством
Она всегда будет в полном здравии
Я буду ее цветом
Мои заклинания ведьмы, чтобы сохранить ее
От нездоровья и безразличия к здоровью
Я могу думать о вещах, которые мы будем говорить
Я могу думать о вещах, которые мы бы сделали
Я вижу, как мы будем себя вести
Я действительно скучаю по ней несправедливо
И я освобожу ее, когда увижу
И я собираюсь освободить ее
И я освобожу ее, когда увижу
И я собираюсь освободить ее
И я освобожу ее, когда увижу
я освобожу ее