| I Am but a Small Voice (оригинал) | Я всего лишь Слабый Голос. (перевод) |
|---|---|
| Ako’y munting tinig | Ako’y munting tinig |
| May munting pangarap | Майский пангарап |
| Samyo ng bulaklak | Самё нг булаклак |
| Sa hanging malinis | Са висячие малини |
| May ngiti sa araw | Май нгити са арав |
| At kung umuulan | Ат кунг умуулан |
| Makapagtampisaw | Макапагтамписо |
| Malayang daigdig | малаянгский дайгдиг |
| Ng kawalang malay | Нг каваланг малайский |
| I am but a small voice | Я всего лишь тихий голос |
| I am but a small dream | Я всего лишь маленькая мечта |
| The fragrance of a flow’r | Аромат цветка |
| In the unpolluted air | В чистом воздухе |
| I am but a small voice | Я всего лишь тихий голос |
| I am but a small dream | Я всего лишь маленькая мечта |
| To smile upon the sun | Улыбаться солнцу |
| Be free to dance and sing | Будьте свободны танцевать и петь |
| Be free to sing my song to ev’ryone | Будьте свободны петь мою песню всем |
| Chorus: | Припев: |
| Come young citizens of the world | Приходите, молодые граждане мира |
| We are one, we are one | Мы едины, мы едины |
| Come young citizens of the world | Приходите, молодые граждане мира |
| We are one, we are one | Мы едины, мы едины |
| We have one hope | У нас есть одна надежда |
| We have one dream | У нас есть одна мечта |
| And with one voice | И одним голосом |
| We sing… | Мы поем… |
| Coda: | Код: |
| Peace, prosperity | Мир, процветание |
| And love for all mankind | И любовь ко всему человечеству |
| Peace, prosperity | Мир, процветание |
| And love for all mankind | И любовь ко всему человечеству |
| (instrumental) | (инструментальный) |
| I am but a small voice | Я всего лишь тихий голос |
| I am but a small dream | Я всего лишь маленькая мечта |
| To smile upon the sun | Улыбаться солнцу |
| Be free to dance and sing | Будьте свободны танцевать и петь |
| Be free to sing my song to ev’ryone | Будьте свободны петь мою песню всем |
| Come young citizens of the world | Приходите, молодые граждане мира |
| We are one, we are one | Мы едины, мы едины |
| Come young citizens of the world | Приходите, молодые граждане мира |
| We are one, we are one | Мы едины, мы едины |
| We have one hope | У нас есть одна надежда |
| We have one dream | У нас есть одна мечта |
| And with one voice | И одним голосом |
| We sing, we sing | Мы поем, мы поем |
| Peace, prosperity | Мир, процветание |
| And love for all mankind | И любовь ко всему человечеству |
| Peace, prosperity | Мир, процветание |
| And love for all mankind | И любовь ко всему человечеству |
Перевод текста песни I Am but a Small Voice - Roger Whittaker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am but a Small Voice , исполнителя -Roger Whittaker
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:18.03.2001
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 2002 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1971 | |
| 2013 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 2010 |