Перевод текста песни Du - Du bist nicht allein - Roger Whittaker

Du - Du bist nicht allein (оригинал)

Siehst du den Silberstreif am Horizont?
Schon fängt ein neuer Morgen an
Du — du bist nicht allein
Niemals mehr allein
Auch wenn die Sonne deines Lebens
Eine Zeit lang mal nicht scheint
Du — du bist nicht allein
Du Ich werd bei dir sein
Viel mehr als Geld und gute Worte
Bist zählt auf dieser Welt ein Freund
Wenn im Dunkel der Nacht
Nicht deine Sehnsucht erwacht
Und dir die Zärtlichkeit so fehlt
Allein O ho, ho, ho, ho, weil die Liebe zerbrach
Und dir alles danach
Unendlich leer und sinnlos scheint
Als gäb' es nie mehr einen Hoffnungsschimmer
Dann wird ich bei dir sein, wortlos bei dir sein
Die grauen tage geh’n vorüber
Denn du bist nicht mehr allein
Wenn im Dunkel der Nacht
Deine Sehnsucht erwacht
Stürmt die Erinn’rung auf dich ein
O ho, ho, ho, ho, alle Stunden voll Glück
Kommen lautlos zurück
Schnüren dir Herz und Kehle zu
Alle machen die Einsamkeit nur noch viel schwerer
Dann wird ich bei dir sein, wortlos bei dir sein
Die grauen Tage geh’n vorüber
Denn du bist nicht mehr allein
Niemals mehr allein
Du bist nicht allein

Вы - Вы не одиноки (перевод)

Вы видите серебряную подкладку?
Новое утро уже начинается
Ты - ты не один
Никогда больше не один
Даже если солнце твоей жизни
Не кажется какое-то время
Ты - ты не один
ты я буду с тобой
Гораздо больше, чем деньги и добрые слова
Что имеет значение в этом мире, так это друг
Когда в темноте ночи
Твоя тоска не пробуждается
И ты так скучаешь по нежности
В одиночестве О-хо-хо-хо-хо, потому что любовь сломалась
И вы все после этого
Бесконечно пустой и бессмысленной кажется
Как будто никогда не было проблеска надежды
Тогда я буду с тобой, буду с тобой без слов
Серые дни закончились
Потому что ты больше не один
Когда в темноте ночи
Ваша тоска пробуждается
Память бросается на вас
О хо, хо, хо, хо, каждый час полон счастья
Вернись молча
Сожмите свое сердце и горло
Все это только усугубляет одиночество.
Тогда я буду с тобой, буду с тобой без слов
Серые дни закончились
Потому что ты больше не один
Никогда больше не один
Ты не один