Перевод текста песни All Of My Life - Roger Whittaker

All Of My Life (оригинал)

The stark of grass tastes sweet upon my tongue
The tiny bird above begins to scold me
I stretch my toes up to the morning sun
And dreamed your arms of golden brown
Will always hold me
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
I’ve shared my world with birds and beasts and space
I needed nothing else to satisfy me
But lying here I see your smiling face
I’m glad I didn’t dress until you were beside me
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
Now I know why I walked that dusty road
I had to go back where I was to find you
Now I’m not alone within my soul
You turned what was our house into a hold
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love

Всю Свою Жизнь (перевод)

Стебель травы сладок на моем языке
Крошечная птичка наверху начинает меня ругать
Я протягиваю пальцы ног к утреннему солнцу
И мечтал о твоих руках золотисто-коричневого цвета
Всегда будет держать меня
Всю свою жизнь я буду благодарить Господа, что нашел тебя
Всю свою жизнь своей любовью я буду окружать тебя
Не торопясь, чтобы доказать, что я люблю тебя
Конечно, когда вы видите звезды над собой
Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Наполняя свою жизнь любовью
Я поделился своим миром с птицами, зверями и космосом
Мне больше ничего не нужно, чтобы удовлетворить меня
Но лежа здесь, я вижу твое улыбающееся лицо
Я рад, что не оделся, пока ты не оказался рядом со мной
Всю свою жизнь я буду благодарить Господа, что нашел тебя
Всю свою жизнь своей любовью я буду окружать тебя
Не торопясь, чтобы доказать, что я люблю тебя
Конечно, когда вы видите звезды над собой
Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Наполняя свою жизнь любовью
Теперь я знаю, почему я шел по этой пыльной дороге
Мне пришлось вернуться туда, где я был, чтобы найти тебя
Теперь я не одинок в своей душе
Ты превратил то, что было нашим домом, в трюм
Всю свою жизнь я буду благодарить Господа, что нашел тебя
Всю свою жизнь своей любовью я буду окружать тебя
Не торопясь, чтобы доказать, что я люблю тебя
Конечно, когда вы видите звезды над собой
Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Наполняя свою жизнь любовью
Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Наполняя свою жизнь любовью