Перевод текста песни 1000 Times - Roger Melo, Laurell, Roger Melo feat. Laurell

1000 Times (оригинал)

I think you might already know
I gave you the control
and I like it
You lifted the weight of the world
Now I’m ready to go
I can’t hide it
Now my heart is beating
I got that flow
Needed what you were bringing now I got some
No disbelieving
Now I just know
It’s you that’s got me singing at the top my lungs
What a feeling
I wish I could hit rewind
I could relive this moment 1000 Times
You and me on repeat playing in my mind
I’m gonna relive this moment 1000 Times
1000 Times
You walk in and you turn on the lights Turning my black and white into colour
I know that we’ll run outta night
But the memory shines in each other
Now my heart is beating
I got that flow
Needed what you were bringing now I got some
No disbelieving
Now I just know
It’s you that’s got me singing at the top my lungs
What a feeling
I wish I could hit rewind
I could relive this moment 1000 Times
You and me on repeat playing in my mind I’m gonna relive this moment 1000 Times
1000 Times
Over and over I’ll let myself go there
So we can come back here again
Over and over I’ll pull you back closer
Yeah we know tonight never ends
What a feeling I wish I could hit rewind I could relive this moment 1000 Times
You and me on repeat playing in my mind I’m gonna relive this moment 1000 Times
1000 Times
Whoah I could relive this moment 1000 Times
1000 times

1000 Раз (перевод)

Я думаю, вы, возможно, уже знаете
Я дал вам контроль
и мне нравится это
Вы подняли вес мира
Теперь я готов идти
я не могу это скрыть
Теперь мое сердце бьется
Я получил этот поток
Мне нужно то, что вы принесли сейчас, у меня есть кое-что
Нет недоверия
Теперь я просто знаю
Это ты заставил меня петь на пределе моих легких
Какое ощущение
Хотел бы я перемотать назад
Я мог бы пережить этот момент 1000 раз
Ты и я на повторе играем в моей голове
Я собираюсь пережить этот момент 1000 раз
1000 раз
Вы входите и включаете свет, превращая мое черно-белое в цветное.
Я знаю, что у нас закончится ночь
Но память сияет друг в друге
Теперь мое сердце бьется
Я получил этот поток
Мне нужно то, что вы принесли сейчас, у меня есть кое-что
Нет недоверия
Теперь я просто знаю
Это ты заставил меня петь на пределе моих легких
Какое ощущение
Хотел бы я перемотать назад
Я мог бы пережить этот момент 1000 раз
Ты и я на повторе играем в моей голове, я собираюсь пережить этот момент 1000 раз
1000 раз
Снова и снова я позволяю себе идти туда
Так что мы можем вернуться сюда снова
Снова и снова я буду притягивать тебя ближе
Да, мы знаем, что эта ночь никогда не заканчивается.
Какое чувство, я бы хотел перемотать назад, я мог бы пережить этот момент 1000 раз
Ты и я на повторе играем в моей голове, я собираюсь пережить этот момент 1000 раз
1000 раз
Ого, я мог бы пережить этот момент 1000 раз
1000 раз