Перевод текста песни The Everyday World of Bodies - Rodan

The Everyday World of Bodies (оригинал)

The rain had a sound
It’s blinded everything
Coming down, coming down
The rain had a sound
It flattened its face on the window pane
And I thought we were safe, so safe
My soul sank down
Down in the bed
Your hair spread out on the pillow
In the black fan
I buried my face
I (something) you
Let’s be quiet a while
Pull down the shades
Take off your jeans
Lay on the bed
Please, it’s easy, it’s easy
You don’t have to do anything
I’ll get a towel
Close your eyes
This is my sound
This is your sound
Open your mouth
Please
Cover your eyes
Cover your body
You can trust it, you can trust it
Put away your money under your shirt
You can trust it
Jesus
You don’t have to do anything
You can trust it
This is your sound
The train had a sound
On the edge of town
Moving around
It never rusts
It never sleeps
It’s rusted, rusted
It’s rusted, coming
Incoming, incoming
Everything changes
Everything changes
Outside it’s loud
It rattles the windows
Bus shakes the bed
The clock’s unwound
Stripped, stripped down
Darker in here, darker
Cover your ears
I give you my hands
Cover my body
You don’t have to say anything
You don’t have to make this anything
I’m nothing
I’m poison
Everything changes
I’m nothing
Just make the sound
Beg for something better
Everything changes
Pray for something better
Everything changes
I’ll give you my hands
I’ll cover my body
I’ll give you my poison
I’ll open my body for you to
Come on come on come
Come on come on come
Come on come on
When you fly you’ll fall into me
Fall into me, fall
Open, uncovered
Too drowned to speak
Too brilliant to see
Do you see it
Do you hear it
It’s lifeless
This is your sound
This is my shame
On our knees
You were lying, lying
We were laying against the door
Under the lights, the lights
You were lying on the bathroom floor
You were sick, so sick
Sick, so sick, so sick, so sick
The bodies
Sleeping somewhere
Mouths upturned into the air
Turning over another page each night
We wait, wait for something better
Wait for something better
Wait for something better to come
Come on come on come
Come on come on come
Come on come on
When you fly you’ll fall into me
Fall into me, fall into me, fall into me, fall
Everything, everything
You’re on everything
(something)
The window is open
The bed is empty
The drawer is half open
The clock’s unwound
We make the sound
We make the sound of air escaping
Escaping something, everything
Everything’s undone
Your shirt
My body is undone
Everything changes
Bus shakes the bed
The shakes make the sound
Through the crack in the door
Through the holes in the floor
Shakes make the sound
Bus shakes the bed
Through the hole in the floor
Through the crack in the door
The shutters are down
The light is a threat
With every breath you take
We’re safe and I’m undone
And I’m undone
Closer
I will be there, I will be there
I swear
I will be there
Swear
(something) more of what’s been taken for you
Swear.

Повседневный мир тел (перевод)

У дождя был звук
Он ослепил все
Спускаясь, спускаясь
У дождя был звук
Он прижался лицом к оконному стеклу
И я думал, что мы в безопасности, так в безопасности
Моя душа упала
В постели
Твои волосы разбросаны по подушке
В черном веере
Я спрятал лицо
я (что-то) ты
Давай немного помолчим
Опустите оттенки
Сними джинсы
Ложись на кровать
Пожалуйста, это легко, это легко
Вам не нужно ничего делать
Я возьму полотенце
Закрой глаза
Это мой звук
Это твой звук
Открой свой рот
Пожалуйста
Закрой глаза
Покрой свое тело
Вы можете доверять этому, вы можете доверять этому
Положите деньги под рубашку
Вы можете доверять этому
Иисус
Вам не нужно ничего делать
Вы можете доверять этому
Это твой звук
В поезде был звук
На окраине города
Передвигаться
Никогда не ржавеет
Он никогда не спит
Он ржавый, ржавый
Он ржавый, приближается
Входящий, входящий
Все изменяется
Все изменяется
На улице громко
Это дребезжит окна
Автобус качает кровать
Часы размотаны
Раздетый, раздетый
Темнее здесь, темнее
Закрой уши
Я даю тебе свои руки
Покрой мое тело
Вам не нужно ничего говорить
Вам не нужно ничего делать
Я ничтожество
я яд
Все изменяется
Я ничтожество
Просто сделай звук
Просите что-то лучше
Все изменяется
Молитесь о чем-то лучшем
Все изменяется
Я дам тебе свои руки
Я прикрою свое тело
Я дам тебе свой яд
Я открою свое тело для тебя
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай давай
Когда ты полетишь, ты упадешь в меня
Упади в меня, упади
Открытый, непокрытый
Слишком утонул, чтобы говорить
Слишком блестящий, чтобы видеть
Вы видите это
Ты слышишь?
Это безжизненно
Это твой звук
это мой позор
На коленях
Ты лгал, лгал
Мы лежали у двери
Под огнями, огнями
Вы лежали на полу в ванной
Ты был болен, так болен
Больной, такой больной, такой больной, такой больной
Тела
Спать где-то
Рты вздернуты в воздух
Переворачивая другую страницу каждую ночь
Мы ждем, ждем чего-то лучшего
Подожди чего-нибудь получше
Подождите, пока не появится что-то лучшее
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай давай
Когда ты полетишь, ты упадешь в меня
Упади в меня, упади на меня, упади на меня, упади
Все, все
Вы на всем
(что-нибудь)
Окно открыто
Кровать пуста
Ящик наполовину открыт
Часы размотаны
Мы делаем звук
Мы издаем звук выходящего воздуха
Убегая от чего-то, от всего
Все отменено
Твоя рубашка
Мое тело отменено
Все изменяется
Автобус качает кровать
Встряски делают звук
Через щель в двери
Через дыры в полу
Встряхивания делают звук
Автобус качает кровать
Через дыру в полу
Через щель в двери
Ставни опущены
Свет – это угроза
С каждым вздохом
Мы в безопасности, и я уничтожен
И я отменен
Ближе
Я буду там, я буду там
Клянусь
Я буду там
Ругаться
(что-то) больше того, что было взято для вас
Ругаться.