Перевод текста песни Wasting Away - Rockwell

Wasting Away (оригинал)

I really love you, girl
I was a fool too blind to see
You didn’t feel the same for me
You know how to play the part
I had you here but she had your heart
Guess I should have known that from the start
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
Why did you hide it, baby?
Did you think I wouldn’t understand
That you needed more than just a man?
Night and day
We played those lover’s games
It’s just not the same
Tell me, what’s it going to take to make you change your mind?
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
No one will ever know
How many tears I cry alone
Waiting for you to come back home
Night and day
We played those lover’s games
It’s just not the same
Tell me, what’s it going to take to make you change your mind?
Now I’m wasting
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
Nothing more I can do
But think of you
Thinking of you, babe
Wasting
Thinking of you, babe
I’m wasting

Wasting Away (перевод)

Я действительно люблю тебя, девочка
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Вы не чувствовали то же самое для меня
Вы знаете, как играть роль
У меня был ты здесь, но у нее было твое сердце
Думаю, я должен был знать это с самого начала
Теперь я трачу
я чахну
Думая о тебе, детка
Я больше ничего не могу сделать
Но думаю о тебе
Почему ты спрятал это, детка?
Ты думал, я не пойму
Что тебе нужно больше, чем просто мужчина?
Ночь и день
Мы играли в эти любовные игры
Это просто не то же самое
Скажи мне, что нужно, чтобы заставить тебя передумать?
Теперь я трачу
я чахну
Думая о тебе, детка
Я больше ничего не могу сделать
Но думаю о тебе
Никто никогда не узнает
Сколько слез я плачу в одиночестве
Ждем, когда ты вернешься домой
Ночь и день
Мы играли в эти любовные игры
Это просто не то же самое
Скажи мне, что нужно, чтобы заставить тебя передумать?
Теперь я трачу
Думая о тебе, детка
Я больше ничего не могу сделать
Но думаю о тебе
Теперь я трачу
я чахну
Думая о тебе, детка
Я больше ничего не могу сделать
Но думаю о тебе
Думая о тебе, детка
Трата
Думая о тебе, детка
я трачу