Перевод текста песни Tokyo - Rockwell

Tokyo (оригинал)

I know a girl named Sue Yamaki
She’s a street wise rebel of society
She had a lover who was twice her age
He controlled her mind, kept her body tame
They made love thru the heat of the night
What ever he desired without a fight
He was the vision of her fantasies
She was blinded by ecstasy
Tokyo wa
Kodo wa
Nai e desu
Tokyo wa
Notoe ko wa
Nai e desu
She was raised by her father’s hand
Japanese tradition was the master plan
She didn’t agree, ran away from home
Heading for the danger zone
She never knew love could hurt so bad
The reality of life nearly drove her mad
Her playing with fire was a dangerous game
That’s when love turned into pain
She lost her pride and her dignity
For what she thought was life’s ecstasy
(He said) I’ll never leave but now he’s gone
He left her all alone with a baby son
Tokyo wa
Kodo wa
Nai e desu
Tokyo wa
Notoe ko wa
Nai e desu

Tokyo (перевод)

Я знаю девушку по имени Сью Ямаки.
Она уличный бунтарь общества
У нее был любовник, который был вдвое старше ее
Он контролировал ее разум, держал ее тело в покое
Они занимались любовью в разгар ночи
Чего бы он ни желал без боя
Он был видением ее фантазий
Она была ослеплена экстазом
Токио ва
Кодо ва
Най э дэсу
Токио ва
Нотоэ ко ва
Най э дэсу
Она была воспитана рукой своего отца
Японская традиция была генеральным планом
Она не согласилась, убежала из дома
Направление в опасную зону
Она никогда не знала, что любовь может так сильно ранить
Реальность жизни чуть не свела ее с ума
Ее игра с огнем была опасной игрой
Вот когда любовь превратилась в боль
Она потеряла свою гордость и свое достоинство
За то, что она считала жизненным экстазом
(Он сказал) Я никогда не уйду, но теперь он ушел
Он оставил ее совсем одну с маленьким сыном
Токио ва
Кодо ва
Най э дэсу
Токио ва
Нотоэ ко ва
Най э дэсу