Перевод текста песни Knife - Rockwell

Knife (оригинал)

You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
I tell myself I’m free
Got the chance of livin' just for me
No need to hurry home
Now that you’re
Hook
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It’s just a show
I’m on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What’s in my eyes?
I’ve tried and tried
Blocking out the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you

Knife (перевод)

Ты коснулся моей жизни
С твоей мягкостью в ночи
Мое желание было вашей командой
Пока у тебя не закончилась любовь
Я говорю себе, что я свободен
Получил шанс жить только для меня
Не нужно спешить домой
Теперь, когда ты
Крюк
Режет как нож
Как я когда-нибудь вылечусь?
Я так глубоко ранен
Нож
Режет как нож
Ты отрезал сердце моей жизни
Когда я притворяюсь
Носите улыбку, чтобы одурачить моих самых дорогих друзей
Интересно, знают ли они
Это просто шоу
я на сцене
День и ночь я играю в свои шарады
Но как я могу замаскировать
Что у меня в глазах?
Я пытался и пытался
Блокируя боль, которую я чувствую внутри
Боль от желания тебя
Желая тебя