Перевод текста песни Metalive - Rocka Rollas

Metalive (оригинал)

My axe has fallen like thunder through the years
At night I walk the streets to find them all
A sonic blast through amps of steel
No chance to hide at all
We must unite and bring the fight
We must possess the power tonight
When all is over we will rule and
There will be no poser fools… fools!
We are sworn to the gods!
Metalive, metalive!
We are born to play the loudest metal
Metaloud, metaloud!
Always victory in epic battles
Metalive, metalive!
Twenty thousand banging their heads
Metaloud, metaloud!
On this stage their blood will run red
We ride on metal wings and fly away to space
Explore to bits and pieces in the sun
From all the world our warriors will unite
We rule the earth tonight
It doesn’t matter what they say
We fight for metal every day
Our enemies will turn their backs
We’re rocking hard ‘cos we are… badass!
Soldiers of metal and we are strong;
we’ll always fight
Bringing destruction and fire into the night
Riding steeds of steel and metal faster than the speed of light in battle
Raise your fists and bang your heads for metal gods forever and ever tonight
The metal army will survive the fight

Металив (перевод)

Мой топор упал, как гром, сквозь годы
Ночью я иду по улицам, чтобы найти их всех
Звуковой взрыв через усилители стали
Нет шансов спрятаться вообще
Мы должны объединиться и дать бой
Мы должны обладать силой сегодня вечером
Когда все закончится, мы будем править и
Не будет дураков-позеров… дураков!
Мы клянемся богам!
Метал, метал!
Мы рождены, чтобы играть самый громкий металл
Металауд, металауд!
Всегда побеждайте в эпических битвах
Метал, метал!
Двадцать тысяч бьются головой
Металауд, металауд!
На этом этапе их кровь будет красной
Мы катаемся на металлических крыльях и улетаем в космос
Исследуйте по кусочкам под солнцем
Со всего мира наши воины объединятся
Сегодня мы правим землей
Неважно, что они говорят
Мы боремся за металл каждый день
Наши враги повернутся спиной
Мы сильно качаемся, потому что мы ... крутые!
Солдаты из металла и мы сильны;
мы всегда будем бороться
Принося разрушение и огонь в ночь
Езда на конях из стали и металла быстрее скорости света в бою
Поднимите свои кулаки и стучите головой о металлических богах навсегда сегодня вечером
Металлическая армия переживет бой