Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Your Love Away, исполнителя - Rock Goddess. Песня из альбома Rock Goddess, в жанре Классика металаTake Your Love Away(оригинал) | Забери свою любовь(перевод на русский) |
| It's one of those mornings | Это утро — одно из тех, |
| Not much sleep the night before | Что наступают после бессонных ночей. |
| But it's the dawning | Это начало |
| Of my new life without you now | Моей новой жизни без тебя. |
| So, so, so | Да, да, да... |
| - | - |
| Take, take your love away | Забери, забери свою любовь, |
| I don't want it anymore | Я больше не хочу её. |
| So take, take your love away | Ну же, забери, забери свою любовь, |
| Please take it away | Пожалуйста, забери её, |
| It's ruined me once before | Она уже погубила меня однажды. |
| Take your love away | Забери свою любовь, |
| Take it away | Забери её. |
| - | - |
| I think I've learnt my lesson now | Думаю, что я извлекла свой урок, |
| And I feel it's time to go | И я чувствую, что пора уходить. |
| Don't try to stop me | Не пытайся преградить мне путь |
| From living and loving again | К новой жизни и любви. |
| No, no, no | Нет, нет, нет! |
| - | - |
| Take, take your love away | Забери, забери свою любовь, |
| I don't need it anymore | Она мне больше не нужна. |
| So take, take your love away | Ну же, забери, забери свою любовь, |
| Please take it away | Пожалуйста, забери её, |
| It's ruined me once before | Она уже погубила меня однажды. |
| Take your love away | Забери свою любовь, |
| Take it away | Забери её. |
| - | - |
| And there you stand | И ты стоишь |
| Smug smile on your face | С надменной улыбкой на лице. |
| So why don't you take a jump | Почему бы тебе не утопиться |
| In the nearest lake | В ближайшем озере? |
| Take it away, yeah! | Забери свою любовь, да! |
| - | - |
| Take your love | Возьми свою любовь, |
| And take it away, | Забери её, |
| Take it away | Забери... |
| - | - |
| Take, take your love away | Забери, забери свою любовь, |
| I don't need it anymore | Она мне больше не нужна. |
| So take, take your love away | Ну же, забери, забери свою любовь, |
| Please take it away | Пожалуйста, забери её, |
| It's ruined me once before | Она уже погубила меня однажды. |
| Take it away | Забери её, |
| Take it away | Забери... |
Take Your Love Away(оригинал) |
| It’s one of those mornings |
| Not much sleep the night before |
| But it’s the dawning |
| Of my new life without you now |
| So, so, so |
| Take, take your love away |
| I don’t want it anymore |
| So take, take your love away |
| Please take it away |
| It’s ruined me once before |
| Take your love away |
| Take it away |
| I think I’ve learnt my lesson now |
| And I feel it’s time to go |
| Don’t try to stop me |
| From living and loving again |
| No, no, no |
| Take, take your love away |
| I don’t need it anymore |
| So take, take your love away |
| Please take it away |
| It’s ruined m once before |
| Tak your love away |
| Take it away |
| And there you stand |
| Smug smile on your face |
| So why don’t you take a jump |
| In the nearest lake |
| Take it away, yea! |
| Take your love |
| And take it away |
| Take your love |
| And take it away |
| Take it away |
| Take, take your love away |
| I don’t need it anymore |
| So take, take your love away |
| Please take it away |
| It’s ruined me once before |
| Take it away |
| Take it away |
Забери Свою Любовь(перевод) |
| Это одно из тех утр |
| Не много сна накануне вечером |
| Но это рассвет |
| Моей новой жизни без тебя сейчас |
| Так так так |
| Возьми, забери свою любовь |
| я больше не хочу |
| Так что возьми, забери свою любовь |
| Пожалуйста, уберите это |
| Это погубило меня однажды |
| Убери свою любовь |
| Унеси это |
| Думаю, теперь я усвоил урок |
| И я чувствую, что пора идти |
| Не пытайтесь остановить меня |
| От жизни и любви снова |
| Нет нет нет |
| Возьми, забери свою любовь |
| мне это больше не нужно |
| Так что возьми, забери свою любовь |
| Пожалуйста, уберите это |
| Когда-то он был разрушен |
| Забери свою любовь |
| Унеси это |
| И вот ты стоишь |
| Самодовольная улыбка на лице |
| Так почему бы тебе не прыгнуть |
| В ближайшем озере |
| Убери это, да! |
| Возьми свою любовь |
| И убери это |
| Возьми свою любовь |
| И убери это |
| Унеси это |
| Возьми, забери свою любовь |
| мне это больше не нужно |
| Так что возьми, забери свою любовь |
| Пожалуйста, уберите это |
| Это погубило меня однажды |
| Унеси это |
| Унеси это |
| Название | Год |
|---|---|
| My Angel | 2011 |
| I Didn't Know I Loved You | 2011 |
| One Way Love | 2011 |
| Satisfied Then Crucified | 2011 |
| The Love Lingers Still | 2011 |
| Heavy Metal Rock 'n' Roll | 2011 |
| Heartache | 2011 |
| Make My Night | 2011 |
| Back to You | 2011 |