Перевод текста песни Back to You - Rock Goddess

Back to You (оригинал)

I left a note that I wrote
But I didn't know what to say
Said we're through
Then I look at you
And your eyes trap me again
So why can't I say no to you
Tell me why
Why have I gotta feel the fool

You're back to me
And I'm back to you
Back to you

I then cried and your eyes
Started to drift and fade
When times were bad
You weren't there
To wipe those tears away
So why can't I say no to you
Tell me why
Why have I gotta feel the fool

You're back to me
And I'm back to you
Back to you

Снова твоя (перевод)

Я оставила тебе записку,
Но не знала, что сказать,
И сказала, что всё кончено.
Потом я посмотрела на тебя,
И твои глаза снова будто заманили меня в ловушку.
Почему же я не могу отказать тебе?
Скажи мне, почему?
Почему я должна чувствовать себя дурой?

Ты вернулся ко мне,
И я снова твоя,
Снова твоя...

Я начала плакать, и ты
Отстранил свой угасший взгляд.
Когда мне было плохо,
Тебя не было рядом,
Чтобы вытереть мои слёзы.
Почему же я не могу отказать тебе?
Скажи мне, почему?
Почему я должна чувствовать себя дурой?

Ты вернулся ко мне,
И я снова твоя,
Снова твоя...