Перевод текста песни One Way Love - Rock Goddess

One Way Love (оригинал)

It’s a one way love, a one sided affair
Given my heart, but you’ve gotta share
It’s breaking me down, I feel like a sad clown
A painted smile on a weary face
You’re dragging my heart all over the place
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street
I’m down and blue, but I still got some hope
I won’t give up but I’m weary to by bones
I was born to fight and fight’s what I gotta do
I need you bad and I hope that too
You will want me like I want you
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street
It’s a one way love, it’s a one way love
It’s a one way love, it’s a one way love
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street

(перевод)

Это односторонняя любовь, одностороннее дело
Учитывая мое сердце, но ты должен поделиться
Это ломает меня, я чувствую себя грустным клоуном
Нарисованная улыбка на усталом лице
Ты таскаешь мое сердце повсюду
Это единственный способ, которым любовь сбила меня с ног
Эта односторонняя любовь - тупиковая улица
Я подавлен, но у меня все еще есть надежда
Я не сдамся, но я устал до костей
Я родился, чтобы сражаться, и бороться, что я должен делать
Ты мне очень нужен, и я тоже на это надеюсь
Ты будешь хотеть меня, как я хочу тебя
Это единственный способ, которым любовь сбила меня с ног
Эта односторонняя любовь - тупиковая улица
Это односторонняя любовь, это односторонняя любовь
Это односторонняя любовь, это односторонняя любовь
Это единственный способ, которым любовь сбила меня с ног
Эта односторонняя любовь - тупиковая улица
Это единственный способ, которым любовь сбила меня с ног
Эта односторонняя любовь - тупиковая улица